Ты - не Санкт..., Петербург - Александр Розенбаум

За стеной

голоса,

Ночь.

Темно.

…и ты совсем не Санкт.

Разомкни объятья лживых рук,

Петербург.

Отпусти,

не неволь,

Горек стих

над Невой,

И простой мотив, как тихий стон

под мостом.

И в свинцовой воде

Отраженья судеб,

Отсвет чудных глаз

Тех, кого ты любил

И любя погубил —

Было так не раз.

Странная игра,

Ты всегда был прав,

Но любил нас всех до утра,

Только до утра

Всё простит

каземат,

Да не сойти б здесь

с ума.

Опоил травой сердечных мук,

Петербург.

Седина

в голове,

На руках

прожилки синих вен,

Но, мой Бог, тебе принадлежит

наша жизнь.

Ты мой Бог, тебе принадлежит

наша жизнь.

Achter de muur

stemmen,

Nacht.

Donker.

...en je bent helemaal geen heilige.

Open de armen van liggende handen,

Petersburg.

Laat gaan

doe niet onbewust

Bitter vers

over de Neva

En een eenvoudig motief, zoals een stille kreun

onder de brug.

En in loodwater

Reflecties van het lot

Glans van prachtige ogen

Degenen van wie je hield

En liefdevol verloren -

Het was zo vaak.

vreemd spel,

Je had altijd gelijk

Maar hij hield van ons allemaal tot de ochtend,

Alleen tot de ochtend

Vergeef alles

kazemat,

Stap hier niet uit

gek.

Doordrenkt met gras van hartkwelling,

Petersburg.

grijs haar

in het hoofd

Op handen

aderen van blauwe aderen

Maar mijn God is van jou

ons leven.

Jij bent mijn God, jij hoort erbij

ons leven.