Hieronder staat de songtekst van het nummer Там, куда спешу , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Розенбаум
«Две недели бороде,
Пообтрёпано пальто», —
Завели свой разговор тополя.
И живу-то я нигде,
Да и звать меня Никто, —
Просто вышел я во двор погулять.
И живу-то я нигде,
Да и звать меня Никто, —
Просто вышел я во двор погулять.
Двор огромный — целый мир,
Здрасьте всем, Христос воскрес!
Ведь куда не кинешь глаз — сплошь родня.
Но как волка ни корми —
Он, известно, смотрит в лес, —
Вот такая вот судьба у меня.
Но как волка ни корми —
Он, известно, смотрит в лес, —
Вот такая вот судьба у меня.
Голова дурная, ты, как всегда,
Не даёшь покоя моим ногам.
Рано или поздно придёт беда —
Ветер-ураган.
Дедов самосад не саднит нутро,
Бабкин самогон не дурманит сном.
И уже в казённик дослал патрон
Тот, кто ждёт давно.
--Переход в тональность Bbm--
Bbm
Там, за лесом, берега
Ebm Ebm6
Неизведанной реки,
F7 Bbm
Дядька в лодке да тяжёлый туман.
Abm6 Bb7
Поспешаю наугад —
Ebm Ebm6
Веселей, большевики!
Bbm F7 Bbm
Чуть промедлишь — и свихнёшься с ума.
Abm6 Bb7
"Twee weken baard,
De jas is gescheurd, -
De populieren begonnen hun gesprek.
En ik woon nergens
Ja, en noem me Niemand, -
Ik ging net de tuin in voor een wandeling.
En ik woon nergens
Ja, en noem me Niemand, -
Ik ging net de tuin in voor een wandeling.
De tuin is enorm - de hele wereld,
Hallo allemaal, Christus is opgestaan!
Immers, waar je ook kijkt - volledig familieleden.
Maar hoe je de wolf ook voedt -
Hij staat erom bekend in het bos te kijken, -
Dit is mijn lot.
Maar hoe je de wolf ook voedt -
Hij staat erom bekend in het bos te kijken, -
Dit is mijn lot.
Slecht hoofd, jij, zoals altijd,
Geef mijn voeten geen rust.
Vroeg of laat zullen er problemen komen
De wind is een orkaan.
Grootvaders samosad doet geen pijn van binnen,
Babkin moonshine bedwelmt niet met slaap.
En al een cartridge naar de stuitligging gestuurd
Degene die al zo lang wacht.
--Overschakelen naar toets Bbm--
bbm
Daar, voorbij het bos, de kusten
Ebm Ebm6
onbekende rivier,
F7 Bbm
Oom in de boot en zware mist.
Abm6 Bb7
Ik haast me willekeurig -
Ebm Ebm6
Kop op, bolsjewieken!
Bbm F7 Bbm
Vertraag een beetje en je wordt gek.
Abm6 Bb7
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt