Шпрехшталмейстер - Александр Розенбаум

Все зрители давно на месте,

И начинать уже пора.

Я в этом цирке — шпрехшталмейстер,

Я объявляю номера.

Сейчас начнётся представленье,

И, как начищенный пятак,

Я засверкаю на арене,

И вы захлопаете в такт.

Диги-диги-дон,

диги-диги-дон,

Только лишь у нас!

Только лишь один сезон!

Мой фрак изрядно прохудился —

Давно служу я в шапито.

Я здесь живу, я здесь родился,

Я знаю, где, почём и что.

Неплохо в цирке акробатам:

Не жизнь — сплошной аттракцион!

Идут ребята по канату,

А вдруг порвётся где-то он…

Диги-диги-дон,

диги-диги-дон,

Только лишь у нас!

Только лишь один сезон!

Носил и я колпак бумажный,

Смешил расфранченных особ,

Но время шло… И вот однажды

Устало корчиться лицо.

Но сердце к цирку прикипело,

И я с арены не ушёл,

Сыскал себе по нраву дело —

Теперь мне очень хорошо.

Вниманье всем!

Оркестр начал,

Свет в зале снят, улёгся шум.

Я — шпрехшталмейстер.

Это значит:

«Кто первым номером — прошу!»

Только лишь у нас!

Только лишь один сезон!

Диги-диги-дон,

диги-диги-дон!

Alle toeschouwers zijn al lang op hun plaats,

En het is tijd om te beginnen.

Ik ben de circusdirecteur in dit circus,

Ik maak de cijfers bekend.

Nu begint de show

En, als een gepolijste cent,

Ik zal schitteren in de arena

En je klapt op de maat.

digi digi dong

digi-digi-dong,

Alleen bij ons!

Slechts één seizoen!

Mijn rok is vrij dun -

Ik serveer al heel lang in een grote tol.

Ik woon hier, ik ben hier geboren,

Ik weet waar, hoeveel en wat.

Niet slecht in het circus voor acrobaten:

Niet het leven is een complete attractie!

De jongens lopen op een slappe koord,

En ineens breekt het ergens...

digi digi dong

digi-digi-dong,

Alleen bij ons!

Slechts één seizoen!

Ik droeg ook een papieren pet,

Hij maakte de ruige mensen aan het lachen,

Maar de tijd verstreek... En toen op een dag

Vermoeid kronkelend gezicht.

Maar het hart is gehecht geraakt aan het circus,

En ik verliet de arena niet,

Ik heb een bedrijf naar mijn zin gevonden -

Nu voel ik me heel goed.

Attentie allemaal!

Het orkest begon

Het licht in de hal was uit, het lawaai verstomde.

Ik ben een circusdirecteur.

Het betekent:

"Wie is nummer één, alsjeblieft!"

Alleen bij ons!

Slechts één seizoen!

digi digi dong

digi-digi-don!