Hieronder staat de songtekst van het nummer Серая месть , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Розенбаум
На лесной полосе
Я на корточки сел
И завыл на луну.
И на несколько вёрст
Разодрала мороз
Песня волка.
Разбросав ямщиков,
Дал копытами конь,
Пару брёвен свернув.
Обратившися в слух,
Сбились в кучу-_малу
Бык да тёлки.
Но протяжный мой вой
Совершенно не злой
По тебе тосковал.
Вьюги белой полой
Все следы замело
В белых сопках.
И сидят у плеча
Трое наших волчат,
Заявляя права
На тебя, на игру,
На молочную грудь
В шерсти теплой.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
На лесной полосе
Лютый ветер свистел,
Занималась заря.
Я отвыл, отболел,
Я нашёл на земле
Их окурок.
Мне не с лапы бегом,
Потрусил на огонь
Горло рвать егерям.
Прикоснуться душой
К украшающим пол
Нашим шкурам.
А там визжит гармонь,
Не игра — дерьмо.
Знать, глаза залил
Мужичок Налим.
Зря он так меня,
Зря он так меня,
Зря он так меня
Разозлил.
Гнев глаза мне застил —
Я в сенях задавил
Молодого щенка,
Чуть постарше того,
Что остался за сумрачным лесом.
Не хорош, не красив,
Я с порога убил
Гармониста с клыка
И со всех четырёх
В грудь ударил того, с СКСом.
И у молодца
Лоскуты с лица —
Тоненько кричал,
Чисто зайца брал.
И я рвал его,
И я рвал его,
И я рвал его
И молчал.
Я закончил свой суд,
Я пометил посуду.
Я лапу поднял
И по новой завыл,
Торжеством упиваясь победным.
Я овцу захватил
И со всех своих лап
К нашим детям помчал,
Потому что так долго
Голодными быть очень вредно.
Три волчонка в снегу,
Наша плоть и кровь,
А там ушло в загул
Пьяное село.
Где в сарае лежит
У колосьев ржи
Та, с которой жил.
Op de bosweg
ik hurkte neer
En huilde naar de maan.
En voor enkele kilometers
Verscheurde de vorst
Wolfs lied.
Nadat ze de koetsiers hadden verstrooid,
Het paard gaf hoeven
Een paar logboeken gedraaid.
Draaien om te horen
Ineengedoken-_klein
Stier en vaarzen.
Maar mijn aanhoudende gehuil
Helemaal niet slecht
Ik heb je gemist.
Blizzards of white hollow
Alle sporen zijn bedekt
In de witte heuvels.
En ze zitten op de schouder
Drie van onze wolvenwelpen
Rechten claimen
Voor jou, voor het spel,
Op melkborst
Van warme wol.
Drie wolvenwelpen in de sneeuw
Ons vlees en bloed
En daar ging het op een spree
Dronken dorp.
Waar in de schuur ligt
Op oren van rogge
Degene met wie hij samenwoonde.
Op de bosweg
De felle wind floot
De dageraad brak aan.
Ik vertrok, werd ziek,
vond ik op de grond
Hun sigarettenpeuk.
Ik kan niet van mijn poten weglopen,
draafde op het vuur
Keeltraanjagers.
raak de ziel aan
Aan degenen die de vloer versieren
Onze huiden.
En daar piept de accordeon,
Geen spel - shit.
Weet je, ogen overstroomd
Man Nalim.
Tevergeefs is hij zo ik
Tevergeefs is hij zo ik
Tevergeefs hij zo mij
Boos.
Woede verblindde mijn ogen -
Ik verpletterde in de gang
jonge pup,
Een beetje ouder dan dat
Wat bleef er achter het sombere bos.
Niet goed, niet mooi
Ik doodde vanaf de drempel
Harmonist uit de hoek
En van alle vier
Hij raakte degene met de SCS in de borst.
En de jonge man
Flappen van het gezicht -
Schreeuwde zacht
Hij nam een zuivere haas.
En ik scheurde het
En ik scheurde het
En ik scheurde het
En hij was stil.
Ik ben klaar met mijn proef,
Ik heb de gerechten gemarkeerd.
Ik hief mijn poot op
En weer huilde,
Genieten van de viering van de overwinning.
Ik heb een schaap gevangen
En van al je poten
Gehaast naar onze kinderen,
Omdat het zo lang geleden is
Honger hebben is erg schadelijk.
Drie wolvenwelpen in de sneeuw
Ons vlees en bloed
En daar ging het op een spree
Dronken dorp.
Waar in de schuur ligt
Op oren van rogge
Degene met wie hij samenwoonde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt