Романс - Александр Розенбаум

Романс, горлом вырванный из струн,

В дар осеннему костру.

Романс двух усталых лошадей

Лёгкой рябью по воде.

Романс из многоточий

Сумасшедшей этой ночи —

В нём

Горим с тобой огнём,

Любви святым огнём.

Романс лёг в распадок у реки,

И заснул в ветвях ракит…

Романс двух израненных сердец,

Не попавших под венец.

Романс — утра терпкое вино,

Догоревшие семь нот…

Романс — нежность наших жарких тел —

Отзвучал — и улетел.

На земле примята мята,

И уходит безвозвратно

Ночь,

Та сладостная ночь…

Всё останется как прежде,

Будем мы с тобой надеждой

Жить,

Нам только бы дожить,

Нам только бы дожить…

Romantiek, bij de keel uit de snaren geplukt,

Als cadeau voor het herfstvuur.

Romantiek van twee vermoeide paarden

Lichte rimpelingen op het water.

Romantiek van stippen

Deze gekke nacht

In hem

Wij branden met u met vuur,

Liefde met heilig vuur.

Romantiek raakte in verval bij de rivier,

En viel in slaap in de takken van de wilg...

Romantiek van twee gewonde harten

Degenen die niet trouwden.

Romantiek is zure wijn in de ochtend,

Verbrande zeven noten...

Romantiek - de tederheid van onze hete lichamen -

Hij galmde en vloog weg.

Munt wordt op de grond geplet,

En gaat voor altijd weg

Nacht,

Die zoete nacht...

Alles blijft zoals voorheen

We zullen bij je zijn hoop

Live,

We moeten gewoon leven

We moeten gewoon overleven...