Расплатился за всё - Александр Розенбаум

Расплатился за все:

За любовь, за досказанность слов,

Расплатился за ласку небесную.

И за то, что мне вновь повезло,

Расплатился я новыми песнями.

Я допел и ушел,

За спиною сомкнулись кусты,

И шиповником руки ободраны,

И растаял аккордом простым

Голос мой над озерными водами.

А луна залила

Мягким светом дорожку в саду.

Ты по ней пробеги тенью быстрою.

Знай, что я где-то здесь, что я жду

То ли крика: «Постой!», то ли выстрела.

Alles betaald:

Voor liefde, voor de nauwkeurigheid van woorden,

Betaald voor de streling van de hemel.

En voor het feit dat ik weer geluk had,

Ik betaalde af met nieuwe nummers.

Ik maakte het af en ging weg

Achter gesloten struiken,

En de handen worden gepeld met een dogrose,

En smolt met een eenvoudig akkoord

Mijn stem over het water van het meer.

En de maan overstroomde

Zacht lichtpad in de tuin.

Je rent er als een snelle schaduw overheen.

Weet dat ik hier ergens ben, dat ik wacht

Ofwel een schreeuw: "Stop!", of een schot.