Непогода - Александр Розенбаум

Непогода, и деревня пахнет дымом,

Затрещали в печках мшистые дрова.

На свидании недалече от Надыма

Лось лосиху жарко в губы целовал.

На свидании недалече от Надыма

Лось лосиху жарко в губы целовал.

Так и я вот.

Завтра дальняя дорога

По пригоркам, мимо дома дома твоего,

Псы залают у подгнившего порога,

Дождь — он горький, если выплакать его.

Припев:

Но если мы ещё люди,

И если мы ещё любим,

Значит, нам с тобой так надо

Несколько счастливых дней,

Чтоб мы потом могли с тобой на дне дышать.

Чтоб мы потом могли с тобой на дне дышать.

Раз обманешь, кто потом тебе поверит?

Друг за другом, яко посуху, бредём.

Мы, наверно, разойдёмся без истерик,

Просто в кухне свет погасим над столом.

Мы, наверно, разойдёмся без истерик,

Просто в кухне свет погасим над столом.

Припев:

Но если мы ещё чуть-чуть негаданны,

И если ничего из благ земных не надо нам,

Значит, надо просто быть самим собой, мой милый друг,

И не быть должным никому.

Ведь не наденет на себя хомут душа.

Не наденет на себя хомут душа.

Непогода.

От неё куда нам деться?

Только птицам оставлять под силу дом.

Улетели гуси-лебеди из детства,

Опустело белых аистов гнездо.

Улетели гуси-лебеди из детства,

Опустело белых аистов гнездо.

Slecht weer, en het dorp ruikt naar rook,

Bemost brandhout knetterde in de kachels.

Op een date niet ver van Nadym

De eland kuste de eland warm op de lippen.

Op een date niet ver van Nadym

De eland kuste de eland warm op de lippen.

Dus hier ben ik.

Morgen is een lange weg

Op de heuvels, langs het huis van je huis,

De honden blaffen op de rotte drempel,

Regen is bitter als je het uitschreeuwt.

Refrein:

Maar als we nog mensen zijn,

En als we nog steeds liefhebben

Dus we hebben het nodig met jou

Een paar gelukkige dagen

Zodat we dan onderaan samen met jou kunnen ademen.

Zodat we dan onderaan samen met jou kunnen ademen.

Als je eenmaal bedriegt, wie zal je dan later geloven?

De een na de ander, als op het droge, dwalen we rond.

We zullen waarschijnlijk uiteengaan zonder driftbuien,

We doen gewoon het licht boven de tafel in de keuken uit.

We zullen waarschijnlijk uiteengaan zonder driftbuien,

We doen gewoon het licht boven de tafel in de keuken uit.

Refrein:

Maar als we nog een beetje onwetend zijn,

En als we geen van de zegeningen van de aarde nodig hebben,

Dus je moet gewoon jezelf zijn, mijn beste vriend,

En ben niemand iets verschuldigd.

De ziel zal tenslotte geen halsband omdoen.

De ziel zal geen halsband omdoen.

Slecht weer.

Waar kunnen we van uitgaan?

Alleen vogels kunnen een huis verlaten.

Ganzen-zwanen vlogen weg uit de kindertijd,

Het nest van witte ooievaars is leeg.

Ganzen-zwanen vlogen weg uit de kindertijd,

Het nest van witte ooievaars is leeg.