Мой брат - Александр Розенбаум

Брат мой, у тебя сегодня день рождения, извини, что снова далеко я.

Но и врозь всегда мы вместе, ты моя кровь.

Брат мой, ты весной рождён, а я осенний.

Никогда мне не найти покоя, оттого вот я бываю резок порой.

Брат мой, нас судьба немного разлучила, но, Вовчик, мы одни на белом свете,

Нам всегда стоять с тобой спиною к спине.

Брат мой, ну давай, померяемся силой, руку ставь на стол, - тебе не светит -

Старший должен быть всегда немного сильней.

Ты приснись мне этой ночью, маленький брат, будет завтра путь короче снова на трап.

Пару любит лебедь, и мне спокойней в небе, когда мы будем вместе с утра.

Брат мой...

Брат мой, счастья, долгих лет тебе желаю, ну, а коль судьба натянет вожжи

И слетится справить тризну нам вороньё,

Брат мой, свято место пусто не бывает, но твоё занять никто не сможет,

И свободным, я надеюсь, будет моё.

Ты играл в мои игрушки, маленький брат, ты всегда был чуть послушней, я - всегда прав.

Редки были ссоры и вот тебе за сорок, а всё как будто было вчера.

Брат мой...

Брат мой, у тебя сегодня день рождения, мама, как обычно, стол накроет,

И отец наш скажет, как всегда, пару слов.

Ты играл в мои игрушки, маленький брат, ты всегда был чуть послушней, я - всегда прав.

Редки были ссоры и вот тебе за сорок, а всё как будто было вчера.

Ты приснись мне этой ночью, маленький брат, будет завтра путь короче снова на трап.

Пару любит лебедь, и мне спокойней в небе, когда мы будем вместе с утра.

Брат мой.

Брат мой.

Брат мой...

Mijn broer, vandaag is je verjaardag, het spijt me dat ik weer ver weg ben.

Maar apart, we zijn altijd samen, jij bent mijn bloed.

Mijn broer, jij bent geboren in de lente, en ik ben in de herfst.

Ik zal nooit rust vinden, daarom ben ik soms hard.

Mijn broer, het lot scheidde ons een beetje, maar, Vovchik, we zijn alleen op deze wereld,

We staan ​​altijd rug aan rug met je mee.

Mijn broer, kom op, laten we kracht meten, leg je hand op de tafel - hij schijnt niet voor jou -

De oudste moet altijd een beetje sterker zijn.

Ik droom vannacht over jou, broertje, morgen is het pad weer korter op de ladder.

Een zwaan houdt van een stel en ik voel me rustiger in de lucht als we 's ochtends samen zijn.

Mijn broer...

Mijn broer, geluk, ik wens je vele jaren, nou ja, maar als het lot de teugels trekt

En een kraai zal samenkomen om het feest te vieren,

Mijn broer, een heilige plaats is nooit leeg, maar niemand kan de jouwe nemen,

En gratis, hoop ik, zal van mij zijn.

Je speelde met mijn speelgoed, broertje, je was altijd een beetje gehoorzamer, ik heb altijd gelijk.

Er waren zeldzame ruzies, en nu ben je de veertig gepasseerd en lijkt alles gisteren te zijn gebeurd.

Mijn broer...

Mijn broer, vandaag is je verjaardag, mama, zoals gewoonlijk, zal de tafel gedekt zijn,

En onze vader zal, zoals altijd, een paar woorden zeggen.

Je speelde met mijn speelgoed, broertje, je was altijd een beetje gehoorzamer, ik heb altijd gelijk.

Er waren zeldzame ruzies, en nu ben je de veertig gepasseerd en lijkt alles gisteren te zijn gebeurd.

Ik droom vannacht over jou, broertje, morgen is het pad weer korter op de ladder.

Een zwaan houdt van een stel en ik voel me rustiger in de lucht als we 's ochtends samen zijn.

Mijn broer.

Mijn broer.

Mijn broer...