Лиговка - Александр Розенбаум

Есть в Одессе Молдаванка,

А в Москве — Хитровка.

Деловые спозаранку,

Барышни в обновках.

Но и Питер шит не лыком,

Я-то это знаю,

И мне милее всех на свете

Лиговка родная.

Лиговка, Лиговка, Лиговка,

Ты мой родительский дом.

Лиговка, Лиговка, Лиговка,

Мы еще с тобою попоем.

Южных нет на ней прихватов

И купцов столичных,

Тут серьезные ребята

Без дурных привычек.

Если надо — значит надо,

Значит так и будет.

Приходите, будем рады,

Деловые люди.

Было время, всем меняли

Имена и даты,

Даже Невский не спасли,

Хоть не виноват он.

Было пруд-пруди малин,

А что же с ними стало?

А Лиговка была тогда

И сейчас осталась.

Помню, в мае как-то раз

Был не очень пьяный,

Залепил кому-то в глаз

На углу Расстанной.

И упасть-то не успел,

А уже сирена.

Спрятали меня в себе

Лиговские стены.

Катит весело трамвай

Посреди аллеи,

Здесь гулял и здесь пропал

Ленька Пантелеев.

Жалко, что его не знал

Папа Гиляровский,

Он главы б не написал

Про воров хитровских.

Er is een Moldavië in Odessa,

En in Moskou - Khitrovka.

zaken vroeg,

Jonge dames in nieuwe kleren.

Maar Peter naait niet met een bast,

ik weet het

En ik hou van iedereen in de wereld

Inheemse Ligovka.

Ligovka, Ligovka, Ligovka,

Jij bent mijn ouderlijk huis.

Ligovka, Ligovka, Ligovka,

We zullen met je zingen.

Er zijn geen zuidelijke grepen op

En de kooplieden van de hoofdstad,

Serieuze jongens hier

Geen slechte gewoontes.

Als je het nodig hebt, dan heb je het nodig

Het zal dus zo zijn.

Kom, we zullen blij zijn

Mensen uit het bedrijfsleven.

Er was een tijd, iedereen veranderde

Namen en data

Zelfs Nevsky werd niet gered,

Het is tenminste niet zijn schuld.

Er was een vijver, een vijver met frambozen,

En wat is er met hen gebeurd?

En Ligovka was toen

En nu bleef ze.

Ik herinner me een keer in mei

Was niet erg dronken

Iemand in het oog gestoken

Op de hoek van Rasstannaya.

En het lukte me niet om te vallen

En al een sirene.

Verborg me binnen

Liga muren.

De tram rolt vrolijk

Midden in de steeg

Hier gelopen en hier verdwenen

Lenka Pantelejev.

Jammer dat ik hem niet kende

Papa Gilyarovsky,

Hij zou geen hoofdstuk schrijven

Over Khitrovskiy-dieven.