Кручина - Александр Розенбаум
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кручина , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Tekst van het liedje " Кручина "
Originele tekst met vertaling
Кручина
Александр Розенбаум
Оригинальный текст
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Ты -- кручина из кручин,
Дикой песней закричи,
В океане звуков мир:
Волны в нём ты подними,
И пусть ударит в берега
Ураган!
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин
Ну подбери ко мне ключи!
Грудь немного приоткрой,
Поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Грудь немного приоткрой,
Ну поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Перевод песни
Je bent een kronkel van wendingen,
Kom mij genezen!
De klokken luiden
Kom bij mij aan tafel zitten
En word met verdriet doormidden
De nacht is helder!
Je bent een kronkel van wendingen,
Schreeuw met een wild lied
In de oceaan van geluiden de wereld:
Je verhoogt de golven erin,
En laat het de kust raken
Orkaan!
Laat wervelwinden van prachtige tonen binnen
Harten en liederen verenigen zich
Laat de wolken van woorden
Ons land zal worden beschermd tegen het kwaad
En laat de pauken donderen
Onbekende mensen worden naar elkaar gegooid,
Laat de fluitregen de kamers afwerpen,
Laat de wereld naar haar luisteren!
Je bent een twist of twists
Nou, pak de sleutels van mij!
Open je borst een beetje
Speel een beetje met je hart!
... En misschien voelt ze zich goed bij jou?
Open je borst een beetje
Wel, speel een beetje met je ziel!
... En misschien voelt ze zich goed bij jou?
Laat wervelwinden van prachtige tonen binnen
Harten en liederen verenigen zich
Laat de wolken van woorden
Ons land zal worden beschermd tegen het kwaad
En laat de pauken donderen
Onbekende mensen worden naar elkaar gegooid,
Laat de fluitregen de kamers afwerpen,
Laat de wereld naar haar luisteren!
Je bent een kronkel van wendingen,
Kom mij genezen!
De klokken luiden
Kom bij mij aan tafel zitten
En word met verdriet doormidden
De nacht is helder!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt