Город N - Александр Розенбаум

В желтых разводах стен,

В грязных вестях «Вестей»

Снова я засыпаю в городе N.

Дождь в эту ночь не спит,

С окон смывает СПИД,

Кот старый крысу тощую сторожит.

Квелый кабак,

Потный от драк,

Вздрагивает — докрехать бы до утра…

Клочья газет,

Царский портрет,

И заколочен наглухо туалет.

В городе N концерт,

Восемь складов и церкв,

Резкий скачок всех цен

В городе N…

Но обязательно

Предпринимателям —

Два полотенца к празднику,

Вафельных.

Мы — не рабы,

Рабы — не мы,

Ум, честь и совесть нашей эпохи — мы.

Мы — не рабы,

Рабы — не мы,

Мы — господа дарованной нам тюрьмы.

Жуткий скрежет жестяных жерновов,

Жрать бы пореже — нажил бы живот,

Жмыха жвачку жлобы жуют,

Вражины ражие гражданок жмут.

Щекочет пащенок вощеный клещ.

Плащ Хрущева — вообще-то вещь…

Счастлив в щели нищий Кощей,

Прощелкал мужчинка щепотку щей.

Жизнь — звук загнанной хлеборезки,

Приз за злобу — загранпоездка.

Зал заседаний — праздник зомби,

Разборки зеков, забитых в зоне.

N-ский сырой роддом,

Кладбище за углом.

Ньюдемократы прут закрывать горком.

Стая голодных псов

Ветоши рвет кусок,

Серый подсолнух в нем,

Он давно засох.

Мэр то ли хан,

То ли пахан,

Мат-перемат да семечек шелуха…

Звякнул стакан,

Кровь у ларька,

Клоп по спине ползет —

Не смахнуть никак.

Штабной шелупони машины шуршат,

Лишь ей разрешают на шару дышать…

Подумаешь, шабером шваркнуть в шею,

Пошевелись, Шеварднадзе, с решеньем!

Почетно чавкать по-человечески…

Чем нынче Чазов от чванства лечится?

А что Шушкевич читает вечером?

Сытый Кравчук чирикает с челядью.

(*)

Очередь в Чопе, качки в Ткварчели.

Сшита рубашка смирная, страшная…

Ссучена совесть, съездами скрашеная,

Скабрезных поскуд сытые песенки,

Расстриги властвуют КП-ССные.

В городе N угар,

Руки на утюгах,

К солнцу обрубок мчит,

По бокам стога…

В желтых разводах стен,

В грязных вестях «Вестей»

Снова я засыпаю в городе N…

Снова я засыпаю в городе N…

(*) Вариант: Честный Кравчук чирикает с челядью,

На подоконник сядь,

Прижми глаза к губам.

Скоро начнет светать-

Все не расстаться нам.

Не лей напрасно слез,

Ты будешь сниться мне

Копной густых волос

На поля простыне.

Меня не провожай-

Глазами проводи.

Не говори «прощай».

У нас все впереди.

In de geel gebeitste muren,

In het vuile nieuws van "Vesti"

Weer val ik in slaap in de stad N.

De regen slaapt deze nacht niet,

AIDS spoelt weg van de ramen,

De kat bewaakt de oude magere rat.

Kvely taverne,

Bezweet van gevechten

Ze huivert - om de ochtend te bereiken ...

snippers kranten,

koninklijk portret,

En het toilet is stevig dichtgetimmerd.

In de stad N concert,

Acht pakhuizen en kerken,

Een scherpe sprong in alle prijzen

In de stad N…

Maar zeker

Ondernemers -

Twee handdoeken voor de vakantie

Wafeltje.

We zijn geen slaven

Slaven zijn wij niet

Wij zijn de geest, de eer en het geweten van onze tijd.

We zijn geen slaven

Slaven zijn wij niet

Wij zijn de meesters van de gevangenis die ons is gegeven.

Het verschrikkelijke geratel van tinnen molenstenen,

Eet minder vaak - ik zou een maag hebben gemaakt,

Kauwgom goons kauwen,

Vijanden razhie burgers knijpen.

Een gewaxte teek kietelt de paschenok.

De mantel van Chroesjtsjov is eigenlijk een ding ...

Gelukkig in de kloof is de bedelaar Koschei,

De man slikte een snuifje koolsoep.

Het leven is het geluid van een aangedreven broodsnijmachine

De prijs voor boosheid is een reis naar het buitenland.

De bestuurskamer is een zombiefeest

Krachtmeting van veroordeelden die in de zone zijn afgeslacht.

N-sky raw kraamkliniek,

Begraafplaats om de hoek.

De Nieuwe Democraten gaan het stadscomité sluiten.

Pak hongerige honden

De vodden scheuren een stuk,

Grijze zonnebloem erin

Het is lang geleden opgedroogd.

Burgemeester of Khan

Is het peetvader?

Mat-remat en schilzaden ...

Het glas rinkelde

Bloed bij de kraam

De bug kruipt op de rug -

Borstel niet weg.

Shelupony-auto's op het hoofdkantoor ritselen,

Alleen zij mag ademen op de ballon...

Denk maar aan, om een ​​schraper in de nek te gooien,

Kom in beweging, Shevardnadze, met een besluit!

Het is een eer om te slurpen als een mens...

Hoe wordt Chazov nu behandeld voor branie?

En wat leest Shushkevich 's avonds?

Een weldoorvoede Kravchuk tjilpt met de bedienden.

(*)

De wachtrij in Chop, de pitching in Tkvarcheli.

Het shirt is genaaid, vredig, verschrikkelijk ...

Het geweten is verwrongen, opgefleurd door congressen,

Scabrous skud vol liedjes,

De rasstrigi domineren de KP-SS.

In de stad N razernij,

Handen op strijkijzers

Een stronk snelt naar de zon,

Aan de zijkanten van de stapel ...

In de geel gebeitste muren,

In het vuile nieuws van "Vesti"

Weer val ik in slaap in de stad N ...

Weer val ik in slaap in de stad N ...

(*) Optie: eerlijke Kravchuk tjilpt met bedienden,

Ga op de vensterbank zitten

Druk je ogen tegen je lippen.

Binnenkort begint het te schitteren

Verlaat ons niet allemaal.

Tranen niet tevergeefs,

Je zult van me dromen

Dik haar

Op het veldblad.

Volg mij niet-

Beweeg je ogen.

Zeg geen vaarwel.

We hebben alles voor de boeg.