Если я сумею - Александр Розенбаум

Если я когда-нибудь сумею

Выбежать за красные флажки,

На берегу реки из брёвен и доски

Себе поставлю скит.

Если я когда-нибудь сумею

Примирить медведя и лося,

И маленьких лисят, и дикого гуся,

Проспавшего косяк.

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я когда-нибудь сумею

В жёны взять рассветную зарю,

То я ей к сентябрю гитару смастерю

И песню подарю.

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Боже, дай мне силы быть самим собой

И видеть тех, кого хочу.

Это будет очень нелегко, но если я сумею,

Я найду дорогу к радости и к Богу.

Но…

Сумею ли я?

Если я когда-нибудь сумею

Погасить слепящие огни,

Бог милостив, и с Ним оставшиеся дни

Мы будем жить одни.

Но если я сумею.

Если я сумею… Если я сумею.

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Если я сумею… Если я сумею… Если я сумею…

Als het me ooit lukt

Rode vlaggen opraken

Op de oever van de rivier van boomstammen en planken

Ik zal een sketch voor mezelf opzetten.

Als het me ooit lukt

Verzoen de beer en de eland,

En kleine vossen, en een wilde gans,

Overslapen gewricht.

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als het me ooit lukt

Neem de dageraad als een vrouw,

Dan maak ik in september een gitaar voor haar

En ik zal je een liedje geven.

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

God geef me de kracht om mezelf te zijn

En kijk wie ik wil.

Het zal niet gemakkelijk zijn, maar als ik kan

Ik zal de weg vinden naar vreugde en naar God.

Maar…

Kan ik?

Als het me ooit lukt

Doe de verblindende lichten uit

God is genadig, en met Hem de resterende dagen

We zullen alleen wonen.

Maar als ik het kan.

Als ik kan... Als ik kan.

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...

Als ik kan... Als ik kan... Als ik kan...