Дом с видом на соль мажор - Александр Розенбаум

Облако в небе поскандалило с тучей

Спорили до грома, кто из них круче, закончив банальной грозой.

А солнце вышло опять и всё поставило на место.

Не надо плакать — это не интересно, напрасно ты споришь со мной.

Припев:

Я скрипичным ключом, в музыки дом, дверь открою — мне сегодня клёво в нём,

из окон вид очень неплох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

Новая песня, новая жизнь проходит, как будто в кино.

И совсем чуть-чуть я над землёю взлечу,

Лишь на миг забывшись хорошим сном.

Припев:

Это радость и боль — диез и бемоль, это так прекрасно: до, ре, ми, фа, соль,

расселись на нот проводах.

Не сердись на меня, попробуй понять: журавля никто не в силах удержать,

не то что синицу в руках.

Холодный ветер сдул людей с балкона,

Загнал в подъезды одиноких влюблённых в джинсовых дешёвых плащах.

В родные гнёзда с юга тянет тусовка —

Я не люблю её, мне в ней так неловко — прощай, прощай, прощай.

Припев:

Я скрипичным ключом, в музыки дом, дверь открою — мне сегодня клёво в нём,

из окон вид очень неплох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

И пускай говорят, что всё это зря, я живу от сентября до сентября,

спасибо за выдох и вдох.

Een wolk in de lucht ruzie met een wolk

Ze ruzieden tot de donder, welke van hen koeler is, eindigend met een banale onweersbui.

En de zon kwam weer tevoorschijn en zette alles op zijn plaats.

Je hoeft niet te huilen - het is niet interessant, je maakt tevergeefs ruzie met mij.

Refrein:

Ik zal de deur openen met een solsleutel, naar het huis van de muziek, ik ben er cool in vandaag,

het uitzicht vanuit de ramen is erg goed.

En laat ze zeggen dat dit allemaal tevergeefs is, ik leef van september tot september,

bedankt voor het uitademen en inademen.

Een nieuw lied, een nieuw leven gaat voorbij als in een film.

En een heel klein beetje zal ik boven de grond vliegen,

Even een goede droom vergeten.

Refrein:

Dit is vreugde en pijn - scherp en vlak, het is zo mooi: do, re, mi, fa, sol,

ga zitten op muzikale draden.

Wees niet boos op mij, probeer te begrijpen: niemand kan de kraan vasthouden,

niet als een mees in de handen.

De koude wind blies de mensen van het balkon,

Hij dreef eenzame minnaars in goedkope spijkerjassen naar de veranda's.

Een feest trekt naar inheemse nesten uit het zuiden -

Ik hou niet van haar, ik voel me zo ongemakkelijk bij haar - vaarwel, vaarwel, vaarwel.

Refrein:

Ik zal de deur openen met een solsleutel, naar het huis van de muziek, ik ben er cool in vandaag,

het uitzicht vanuit de ramen is erg goed.

En laat ze zeggen dat dit allemaal tevergeefs is, ik leef van september tot september,

bedankt voor het uitademen en inademen.

En laat ze zeggen dat dit allemaal tevergeefs is, ik leef van september tot september,

bedankt voor het uitademen en inademen.