Hieronder staat de songtekst van het nummer Дым под потолком , artiest - Александр Розенбаум met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Розенбаум
Ветер кружит лист,
Город сыр и сер,
Старое идёт кино.
Два квартала вниз,
Три пролёта вверх,
Сломан, как всегда, звонок.
Я вернулся, любовь моя,
С той войны, на которой смерть
Обошла стороной меня,
Дав мне песню мою допеть.
Я вернулся, любовь моя,
Потому, что хотелось жить.
Извини, что немного пьян.
— Как дела?
— скажи.
Теленовостей
Разум воспалён,
В руки впрыгивает ствол.
Чистая постель,
Чистое бельё,
Непривычно чистый пол.
Я вернулся, любовь моя,
Улыбаться учиться вновь,
На ветру в полный рост стоять
И с тобой засыпать без снов.
Я вернулся, любовь моя,
За друзей досмотреть футбол.
Будут слёзы дожди ронять.
Как понять эту боль?
Дым под потолком,
Дым моей души,
Дым в глазах больших, как жизнь.
Ласковой рукой
Пламя потуши,
Но, смотри, не обожгись.
Я вернулся, любовь моя,
Чтоб поставить на стол духи,
Фотографию на рояль
И подсолнухи.
Я вернулся, любовь моя,
Чтобы снова тебя обнять,
Тишину не боясь разорвать
Молнией огня.
De wind draait het blad
Stad van kaas en grijs
De oude film is aan.
Twee blokken verder
Drie vluchten omhoog
Gebroken, zoals altijd, de bel.
Ik ben terug mijn liefste
Van die oorlog waarin de dood
Mij overbrugd
Geef me mijn lied om te zingen.
Ik ben terug mijn liefste
Omdat ik wilde leven.
Sorry dat ik een beetje dronken was.
- Hoe gaat het met je?
- vertellen.
tv Nieuws
De geest is ontstoken
De stam springt in de handen.
Schoon bed
schoon linnen,
Ongewoon schone vloer.
Ik ben terug mijn liefste
Glimlach om opnieuw te leren
Op volle hoogte in de wind staan
En met jou in slaap vallen zonder dromen.
Ik ben terug mijn liefste
Kijk voetbal voor vrienden.
Er zullen tranen zijn om te regenen.
Hoe deze pijn te begrijpen?
Rook uit het plafond
De rook van mijn ziel
Rook in ogen zo groot als het leven.
Met een zachte hand
Doof de vlam
Maar kijk, verbrand je niet.
Ik ben terug mijn liefste
Om parfum op tafel te zetten
Foto op piano
En zonnebloemen.
Ik ben terug mijn liefste
Om je weer te knuffelen
Stilte niet bang om te breken
Bliksem van vuur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt