Дай мне минуту - Александр Розенбаум

Выйди из землянки, посмотри, голуба:

Ах, какое утро свежее полощется!

Мягкое и доброе, как любимой губы…

Мне так в это утро умирать не хочется…

Припев:

Дай мне минуту…

Дай мне минуту…

Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро.

Дай мне минуту…

На коня вскочить бы,

По росе промчаться,

Из реки студёной

Допьяна напиться.

Только вот дела всё,

Не могу ручаться,

Что живым останусь, —

Позади столица.

Припев:

Дай мне минуту…

Дай мне минуту…

Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро.

Дай мне минуту…

Будто нарисовано

Голубой пастелью

Небо над окопами —

Чистое, бездонное.

Будь всегда такое же

Над моей постелью,

Над землёю русскою,

Мирной и свободной.

Припев:

Дай мне минуту…

Дай мне минуту…

Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро.

Дай мне минуту…

Дай мне минуту…

Дай мне минуту…

Я хочу в последний раз с тобою надышаться, утро.

Дай мне минуту…

Kom uit de dugout, kijk, blauw:

Ah, wat een frisse ochtendspoeling!

Zacht en vriendelijk, als een geliefde lip...

Ik wil niet dood vanmorgen...

Refrein:

Geef me een minuut…

Geef me een minuut…

Ik wil voor de laatste keer met je ademen, morgen.

Geef me een minuut…

Om op een paard te springen,

Rijd door de dauw

Van de ijskoude rivier

Dronken om te drinken.

Dat is alles,

ik kan niet instaan

Dat ik in leven zal blijven -

achter de hoofdstad.

Refrein:

Geef me een minuut…

Geef me een minuut…

Ik wil voor de laatste keer met je ademen, morgen.

Geef me een minuut…

alsof getekend

blauwe pastel

De lucht boven de loopgraven

Puur, bodemloos.

Wees altijd hetzelfde

Boven mijn bed

Boven het Russische land

Rustig en vrij.

Refrein:

Geef me een minuut…

Geef me een minuut…

Ik wil voor de laatste keer met je ademen, morgen.

Geef me een minuut…

Geef me een minuut…

Geef me een minuut…

Ik wil voor de laatste keer met je ademen, morgen.

Geef me een minuut…