Vinteren Er Her - Jacob Young, Linn Skåber, Александр Рыбак

Stå midt i gården.

Snø, snøkrystaller.

Sakte fra himmelen,

prikker de ned.

De prikker ned.

Alt blir så stille.

Snø, snøkrystaller.

Alt er forandret.

Alt lukter fred.

Det lukter fred.

Alt som var trist og vått, alt dette gamle.

Asfallt og mørke, og alt som er grått.

Syns ikke mer, for snøen er hjemme.

Dekkes oss hvite og varmet oss godt.

Stille, helt stille.

Snøkrystaller.

Biter av himmelen, ned i vår gård.

Ned i vår gård.

Natten kan komme nå.

Snø, snøkrystaller.

Gården vår hvisker:

«Nå er vinteren her».

Ga in het midden van de tuin staan.

Sneeuw, sneeuwkristallen.

Langzaam uit de hemel,

ze stippen naar beneden.

Ze stippen naar beneden.

Alles wordt zo stil.

Sneeuw, sneeuwkristallen.

Alles is veranderd.

Alles ruikt naar rust.

Het ruikt naar rust.

Alles wat droevig en nat was, al dit oude.

Asfalt en duisternis, en alles wat grijs is.

Niet meer te zien, want de sneeuw ligt thuis.

Bedekte ons wit en verwarmde ons goed.

Rustig, helemaal stil.

Sneeuwkristallen.

Stukken van de hemel, beneden in onze tuin.

Beneden in onze tuin.

De nacht kan nu komen.

Sneeuw, sneeuwkristallen.

Onze boerderij fluistert:

"Nu is het winter."