Vända med vinden - Timoteij, Александр Рыбак

Alla tårar faller för dig, men ingenting vad ditt fel

Jag lägger skulden på mig, min längtan att vara hel

Det är hjärtat och själen som skriker i min kropp, och aldrig vill ge upp

Men när vindarna vänder och regnet faller ner, hörs det inte mer

Ai-ya-ya, jag vill vända med vinden

Och se åt ett annat håll

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, jag vill falla med regnet

Och resa mig upp igen

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Hjärtat går dit hjärtat vill gå, till den som det håller kär

Om vägen leder dig hem väntar jag på dig här

För mitt hjärta det skriker och själen vill ha mer av kärleken du ger

Fastän vindarna vänder och regnet faller ner, är du allt jag ser

Ai-ya-ya, jag vill vända med vinden

Och se åt ett annat håll

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, jag vill falla med regnet

Och resa mig upp igen

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Men när tårarna torkat på kinden

Och när saknaden lagt sig till ro

Så ska jag släppa hjärtat fritt med vinden

Låta glädjen inom mig få gro

Precis som du

Ai-ya-ya, jag vill vända med vinden

Och se åt ett annat håll

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, jag vill falla med regnet

Och resa mig upp igen

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Ai-ya-ya, jag vill vända med vinden

Och se åt ett annat håll

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, jag vill falla med regnet

Och resa mig upp igen

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Alle tranen vallen voor jou, maar niets wat jouw schuld is

Ik geef mezelf de schuld, mijn verlangen om heel te zijn

Het is het hart en de ziel die in mijn lichaam schreeuwt en nooit wil opgeven

Maar als de wind draait en de regen valt, is het niet meer te horen

Ai-ya-ya, ik wil draaien met de wind

En kijk in een andere richting

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, ik wil vallen met de regen

En zet me weer op

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Het hart gaat waar het hart heen wil, naar degene die het liefheeft

Als de weg je naar huis leidt, wacht ik hier op je

Naar mijn hart schreeuwt het en de ziel wil meer van de liefde die je geeft

Hoewel de wind draait en de regen valt, ben jij alles wat ik zie

Ai-ya-ya, ik wil draaien met de wind

En kijk in een andere richting

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, ik wil vallen met de regen

En zet me weer op

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Maar toen de tranen droogden op de wang

En toen het verlies kalmeerde

Dus ik zal het hart laten gaan met de wind

Laat de vreugde in mij groeien

Net zoals jij

Ai-ya-ya, ik wil draaien met de wind

En kijk in een andere richting

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, ik wil vallen met de regen

En zet me weer op

Ai-ya-ya, ai-ya-ya

Ai-ya-ya, ik wil draaien met de wind

En kijk in een andere richting

Ai-ya-ya whoa-oh

Ai-ya-ya, ik wil vallen met de regen

En zet me weer op

Ai-ya-ya, ai-ya-ya