Dolphin - Александр Рыбак

Drifting alone

where am I to go?

the purpose of me sadly I don’t know.

Who will take my hand

I’m sailing in a sand

nothing to enjoy

feeling quite destroyed.

But I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

No one to love,

no one to loose.

All by myself,

this is what I choose.

Love is everywhere,

why should I even care?

When I ever change,

that would sure be strange!

But I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,

cute shinny eyes of love.

And until I’ll find that girl of mine,

I have a friend above.

Yes I have a friend above.

‘Cause I know a magic dolphin,

swimming above the world.

And in my dreams it promised me,

that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,

cute shinny eyes of love.

Until I’ll find that girl of mine,

I have a friend above.

I have a friend above.

Yes I have a friend above.

Alleen drijven

waar moet ik heen?

het doel van mij helaas weet ik niet.

Wie pakt mijn hand?

Ik vaar in het zand

niets om van te genieten

behoorlijk kapot voelen.

Maar ik ken een magische dolfijn,

boven de wereld zwemmen.

En in mijn dromen beloofde het me,

dat ik op een dag mijn meisje zal vinden.

Niemand om van te houden,

niemand te verliezen.

Helemaal alleen,

dit is wat ik kies.

Liefde is overal,

waarom zou het me zelfs iets kunnen schelen?

Als ik ooit verander,

dat zou zeker vreemd zijn!

Maar ik ken een magische dolfijn,

boven de wereld zwemmen.

En in mijn dromen beloofde het me,

dat ik op een dag mijn meisje zal vinden.

Ze heeft de smaak van de zomer,

schattige glanzende ogen van liefde.

En totdat ik dat meisje van mij vind,

Ik heb een vriend hierboven.

Ja, ik heb een vriend hierboven.

Omdat ik een magische dolfijn ken,

boven de wereld zwemmen.

En in mijn dromen beloofde het me,

dat ik op een dag mijn meisje zal vinden.

Ze heeft de smaak van de zomer,

schattige glanzende ogen van liefde.

Tot ik dat meisje van mij vind,

Ik heb een vriend hierboven.

Ik heb een vriend hierboven.

Ja, ik heb een vriend hierboven.