Люблю тебя как раньше - Александр Рыбак

Пустые города и лишь воспоминания,

Запомню навсегда те нежные свидания.

Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,

А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,

А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

И пролетят года, и мы уже не вместе,

И новая любовь в твоё ворвётся сердце.

Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,

Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Все ноты и стихи, что были нам родными,

Остались для тебя ненужными, чужими.

Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,

А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Под проливным дождём кричу, что счастье наше,

Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Нелепые слова, как пропасть между нами.

Расстались как друзья, зачем же быть врагами?

С годами повзрослел, мудрее стал и старше,

Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

С годами повзрослел, а что же делать дальше?

Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Lege steden en alleen herinneringen

Ik zal die aanbestedingsdata altijd onthouden.

Maar blijkbaar is het niet het lot om verder te gaan in het leven,

En ik hou van je, ik hou van je zoals vroeger.

Maar blijkbaar is het niet het lot om verder te gaan in het leven,

En ik hou van je, ik hou van je zoals vroeger.

En de jaren zullen voorbij vliegen, en we zijn niet meer samen,

En een nieuwe liefde zal in je hart barsten.

Moe van bedriegen, verdrinken in leugens en onwaarheid,

Omdat ik van je hou, hou ik van je zoals vroeger.

Alle noten en verzen die ons dierbaar waren,

Bleef voor jullie overbodig, vreemden.

Laten we niet voorbestemd zijn om verder samen te zijn in het leven,

En ik hou van je, ik hou van je zoals vroeger.

In de stromende regen schreeuw ik dat het geluk van ons is,

Omdat ik van je hou, hou ik van je zoals vroeger.

Belachelijke woorden, als een afgrond tussen ons.

We gingen uit elkaar als vrienden, waarom zouden we vijanden zijn?

Hij werd in de loop der jaren volwassener, wijzer en ouder,

Maar ik hou van je, ik hou van je zoals vroeger.

Ik ben in de loop der jaren volwassener geworden, maar wat nu?

Omdat ik van je hou, hou ik van je zoals vroeger.