Hold Me - Александр Рыбак

Once I was brave, I was bold

I would conquer the world

Life was a fairytale, I’d never fail

With freedom in my sail

But now I’m back

And you’re not there anymore

Now I realize I’m lost again

A holiday in search of a friend

Hold me

I’m feeling cold, somebody hold me

Again on my own.

I’ve gone astray

But if it ain’t too late to compensate

Would you tell me

What can I do so you forgive me?

I swear I will change if you stay

Or I would always think of Christmas '21

When my world had come undone

And now the jingle bells

And the Christmas trees

They ain’t as magical

As they used to be

Because I let you down

For a fantasy

And now I gotta face the cold reality

It’s like the holy ghost

Is telling me

This time I went too far

From my family

And now I realize

I’m lost again

A holiday in search of a friend

Hold me

I’m feeling cold, somebody hold me

Again on my own I’ve gone astray

But if it ain’t too late to compensate

Would you tell me

What can I do so you forgive me?

I swear I will change if you stay

Or I would always think of Christmas '21

When my world had come undone

Toen ik eenmaal dapper was, was ik stoutmoedig

Ik zou de wereld veroveren

Het leven was een sprookje, ik zou nooit falen

Met vrijheid in mijn zeil

Maar nu ben ik terug

En je bent er niet meer

Nu realiseer ik me dat ik weer verdwaald ben

Een vakantie op zoek naar een vriend

Houd me vast

Ik heb het koud, iemand houdt me vast

Weer in mijn eentje.

ik ben verdwaald

Maar als het nog niet te laat is om te compenseren?

Zou je me willen vertellen?

Wat kan ik doen om me te vergeven?

Ik zweer dat ik zal veranderen als je blijft

Of ik zou altijd aan Kerstmis '21 denken

Toen mijn wereld ongedaan was gemaakt

En nu de jingle bells

En de kerstbomen

Ze zijn niet zo magisch

Zoals ze waren

Omdat ik je in de steek heb gelaten

Voor een fantasie

En nu moet ik de koude realiteit onder ogen zien

Het is als de heilige geest

Vertelt het me?

Deze keer ging ik te ver

Van mijn familie

En nu realiseer ik me dat

Ik ben weer verdwaald

Een vakantie op zoek naar een vriend

Houd me vast

Ik heb het koud, iemand houdt me vast

Opnieuw in mijn eentje ben ik verdwaald

Maar als het nog niet te laat is om te compenseren?

Zou je me willen vertellen?

Wat kan ik doen om me te vergeven?

Ik zweer dat ik zal veranderen als je blijft

Of ik zou altijd aan Kerstmis '21 denken

Toen mijn wereld ongedaan was gemaakt