If You Were Gone - Александр Рыбак

If you were gone the moon would lose its brightness

Without your smile the finch would sing no more

And once in a while some waves would sigh with sadness

Remembering two lovers walking by the shore

If you were gone the days would all be pointless

And in the night I’d sing the song so blue

A song about spring and every happy moment

When I had all the time alone with you

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

If you were gone the world would lose its meaning

Without your love how could I smile again

And though the sun would always keep on shining

I’d never shine without my dearest friend

But you’re right here and nothing could be better

So take my hand and stay with me 'till dawn

And while the wind is playing with your sweater

I can’t imagine life if you were gone…

Als je weg was, zou de maan zijn helderheid verliezen

Zonder jouw glimlach zou de vink niet meer zingen

En af en toe zuchten sommige golven van verdriet

Herinnerend aan twee geliefden die langs de kust liepen

Als je weg was, zouden de dagen allemaal zinloos zijn

En 's nachts zong ik het lied zo blauw

Een lied over de lente en elk gelukkig moment

Toen ik de hele tijd alleen met jou was

Maar je bent hier en niets kan beter zijn

Dus pak mijn hand en blijf bij me tot het ochtendgloren

En terwijl de wind met je trui speelt

Ik kan me het leven niet voorstellen als je weg was...

Maar je bent hier en niets kan beter zijn

Dus pak mijn hand en blijf bij me tot het ochtendgloren

En terwijl de wind met je trui speelt

Ik kan me het leven niet voorstellen als je weg was...

Als je weg was, zou de wereld zijn betekenis verliezen

Hoe zou ik zonder jouw liefde weer kunnen lachen

En hoewel de zon altijd zou blijven schijnen

Ik zou nooit schitteren zonder mijn beste vriend

Maar je bent hier en niets kan beter zijn

Dus pak mijn hand en blijf bij me tot het ochtendgloren

En terwijl de wind met je trui speelt

Ik kan me het leven niet voorstellen als je weg was...