Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonderland , artiest - Александр Рыбак, Roxen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Рыбак, Roxen
Alcohol and cigarettes seem to be my only friends
I lie awake 'til after 5 thinking about all those crooked lies
And it gets hard to breathe and my tongue is tied
Won’t say a word 'til the day I die
My broken dreams burst at the seams
Somehow I still believe
So I just stay out 'til the morning comes
Dance all night 'til my body’s numb
I black out 'til the feelings gone
The only way I feel okay
And they say
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls hr home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, ther she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
Want a love so damn hard
Harder so it leaves a mark
And it leaves me scarred, tears me apart
Leaves soul leaking up inside my heart
So I just stay out 'til the morning comes
Dance all night 'til my bodies numb
I black out 'til the feelings gone
The only way I feel okay
And they say
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
And they say, oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she is with a bottle to her lips
Fly away with just a sip, Wonderland
Oh-oh-oh
Oh, there she goes
Where she goes nobody knows
To a place she calls her home, Wonderland
Oh-oh-oh
Alcohol en sigaretten lijken mijn enige vrienden te zijn
Ik lig wakker tot na 5 uur denken aan al die kromme leugens
En het wordt moeilijk om te ademen en mijn tong is gebonden
Zal geen woord zeggen tot de dag dat ik sterf
Mijn gebroken dromen barsten uit hun voegen
Op de een of andere manier geloof ik nog steeds
Dus ik blijf gewoon weg tot de ochtend komt
Dans de hele nacht tot mijn lichaam verdoofd is
Ik black-out tot de gevoelens weg zijn
De enige manier waarop ik me goed voel
En ze zeggen
Oh, daar gaat ze
Waar ze heen gaat weet niemand
Naar een plek die ze haar thuis noemt, Wonderland
Oh Oh oh
Oh, daar is ze met een fles aan haar lippen
Vlieg weg met slechts een slok, Wonderland
Oh Oh oh
Wil je een liefde zo verdomd hard
Moeilijker, zodat het een teken achterlaat
En het laat me littekens achter, scheurt me uit elkaar
Laat de ziel lekken in mijn hart
Dus ik blijf gewoon weg tot de ochtend komt
Dans de hele nacht tot mijn lichaam verdoofd is
Ik black-out tot de gevoelens weg zijn
De enige manier waarop ik me goed voel
En ze zeggen
Oh, daar gaat ze
Waar ze heen gaat weet niemand
Naar een plek die ze haar thuis noemt, Wonderland
Oh Oh oh
Oh, daar is ze met een fles aan haar lippen
Vlieg weg met slechts een slok, Wonderland
Oh Oh oh
En ze zeggen, oh, daar gaat ze
Waar ze heen gaat weet niemand
Naar een plek die ze haar thuis noemt, Wonderland
Oh Oh oh
Oh, daar is ze met een fles aan haar lippen
Vlieg weg met slechts een slok, Wonderland
Oh Oh oh
Oh, daar gaat ze
Waar ze heen gaat weet niemand
Naar een plek die ze haar thuis noemt, Wonderland
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt