I Came to Love You - Александр Рыбак

When you’re away

I try to focus on things

I need to do

but my hands are shakin',

cause I’m just mad about you.

When by myself

I think of all that may

or may not be true.

And I’m scared of falling

falling hard without you.

But then I see your smile.

And suddenly I feel stronger,

I feel proud.

that’s when I man up.

And girl, there’s a thing I gotta say out loud.

You got my heart.

Baby, I know this time it’s true

So I came to love you.

And that’s what I’m gonna do.

And I just hope,

deep in your heart

you feel it too.

Cause I came to love you,

and that’s what I’m gonna do.

When we’re apart

I walk around all day with your name in my heart

And I can’t stop dreamin'

the sweetest dreams about you.

I lay awake when you’re not in my bed.

Because I can’t get you out of my head

And I feel so foolish.

The biggest fool without you.

But then I see your smile

and all the sudden I’m happy, strong and proud.

That’s when I man up.

Girl, do you mind if I say this out loud.

You got my heart.

Baby, I know this time it’s true

So I came to love you.

And that’s what I’m gonna do.

And I just hope,

deep in your heart

you feel it too.

Cause I came to love you,

and that’s what I’m gonna do.

Als je weg bent

Ik probeer me op dingen te concentreren

Ik moet

maar mijn handen trillen,

omdat ik gewoon boos op je ben.

Wanneer alleen?

Ik denk aan alles wat mogelijk is

of is mogelijk niet waar.

En ik ben bang om te vallen

hard vallen zonder jou.

Maar dan zie ik je glimlach.

En ineens voel ik me sterker,

Ik voel me trots.

dat is wanneer ik man-up.

En meid, er is iets dat ik hardop moet zeggen.

Je hebt mijn hart.

Schat, ik weet dat het deze keer waar is

Dus ik ben van je gaan houden.

En dat is wat ik ga doen.

En ik hoop alleen

diep in je hart

jij voelt het ook.

Want ik kwam om van je te houden,

en dat is wat ik ga doen.

Als we uit elkaar zijn

Ik loop de hele dag rond met jouw naam in mijn hart

En ik kan niet stoppen met dromen

de liefste dromen over jou.

Ik lig wakker als je niet in mijn bed ligt.

Omdat ik je niet uit mijn hoofd kan krijgen

En ik voel me zo dom.

De grootste dwaas zonder jou.

Maar dan zie ik je glimlach

en ineens ben ik blij, sterk en trots.

Dat is wanneer ik de man ben.

Meid, vind je het erg als ik dit hardop zeg.

Je hebt mijn hart.

Schat, ik weet dat het deze keer waar is

Dus ik ben van je gaan houden.

En dat is wat ik ga doen.

En ik hoop alleen

diep in je hart

jij voelt het ook.

Want ik kwam om van je te houden,

en dat is wat ik ga doen.