Tell Me When - Александр Рыбак

Christmas day is near and now it’s snowing

All the kids are sleeping in their beds

Santa Claus is falling down the chimney

While Rudolf’s feeling tired and overfed

But I can’t get no sleep 'cause I am thinking

I’m thinking of the girl I like the most

Tomorrow I’ll be singing all those songs

Tell me when I am losing my mind

'Cause I am in love

Yesterday my dog was wearing jingles

But what’s the point of that when I’m in love

When I sleep I hear the Christmas angels

My angel doesn’t come from up above

She’s at home I hope that she is sleeping

And if I fall asleep we’ll meet in dreams

Christmas time is magic after all

Tell me when I am losing my mind

'Cause I am in love

Tonight I’m all alone but still I’m happy

'Cause soon so very soon tomorrow comes

But I can’t wait to hold her in my arms

Tell me when I am losing my mind

'Cause I am in love

Merry Christmas I am losing my mind

'Cause I am in love

Eerste kerstdag nadert en nu sneeuwt het

Alle kinderen slapen in hun bed

Sinterklaas valt door de schoorsteen

Terwijl Rudolf zich moe en overvoed voelt

Maar ik kan niet slapen omdat ik aan het denken ben

Ik denk aan het meisje dat ik het leukst vind

Morgen zing ik al die liedjes

Vertel me wanneer ik gek word

Omdat ik verliefd ben

Gisteren droeg mijn hond jingles

Maar wat heeft dat voor zin als ik verliefd ben?

Als ik slaap hoor ik de kerstengelen

Mijn engel komt niet van boven

Ze is thuis, ik hoop dat ze slaapt

En als ik in slaap val, ontmoeten we elkaar in dromen

Kersttijd is tenslotte magisch

Vertel me wanneer ik gek word

Omdat ik verliefd ben

Vanavond ben ik helemaal alleen, maar toch ben ik blij

Want binnenkort, dus morgen komt heel snel

Maar ik kan niet wachten om haar in mijn armen te houden

Vertel me wanneer ik gek word

Omdat ik verliefd ben

Vrolijk kerstfeest, ik word gek

Omdat ik verliefd ben