Hieronder staat de songtekst van het nummer Presents , artiest - Александр Рыбак met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Рыбак
Who’s that girl by the Christmas Tree?
With the smile so cute, she is looking at me
I think I’m inlove, why don’t you introduce me?
I believe your mind has led you astray
Cause the girl you see, she is looking my way
I don’t know her, but already she seduced me
I’d make her the happiest woman day and night
But I’d never let her out of my sight
Presents are waiting by the Christmas Tree
You can have them all, but this one’s for me
Look at that lady with the curly hair
With the rampampampam and those dingleling there
She is the kind of person I admire
My dear old friend, get her out of your head
Cause by Christmas Day she’ll be in my bed
Eating chestnuts that we roasted by the fire
I mean just look at her smile, she’s the perfect catch
And that’s the reason I’m her perfect match
Presents are waiting by the Christmas Tree
Those are for you and this one’s for me
Check out the girl in the lovely dress
She’s wearing that thing with such a finesse
But she’s a he, so I wouldn’t even bother
Ok… But who’s that lady singing Christmas songs?
I’d love those lips to sing all night long
I’m delighted you fancy her, cause that’s my mother
(talking) Oh… Well, your mother is nice
Yeah, I know…
There may be lots of snow flakes in the air
But no matter the snow storm I’ll always be there
No matter the distance, near or far
My heart is yours, you lucky star
Jingle bells, jingle bells, look at those jingle bells
Uh, I am ready for brand new fairytales
As long as we’re adventuring together
You know that girls may leave, but friends will stay
And as long as you’re here I’m feeling ok
Presents are waiting by the Christmas Tree
They are for us, but this one’s for me
Wie is dat meisje bij de kerstboom?
Met de glimlach zo schattig, ze kijkt naar mij
Ik denk dat ik verliefd ben, waarom stel je me niet voor?
Ik geloof dat je geest je op een dwaalspoor heeft gebracht
Want het meisje dat je ziet, ze kijkt mijn kant op
Ik ken haar niet, maar ze heeft me al verleid
Ik zou dag en nacht van haar de gelukkigste vrouw maken
Maar ik zou haar nooit uit het oog verliezen
Er wachten cadeautjes bij de kerstboom
Je mag ze allemaal hebben, maar deze is voor mij
Kijk naar die dame met het krullende haar
Met de rampampampam en degenen die daar rinkelen
Ze is het soort persoon dat ik bewonder
Mijn lieve oude vriend, zet haar uit je hoofd
Want op eerste kerstdag ligt ze in mijn bed
Kastanjes eten die we bij het vuur hebben geroosterd
Ik bedoel, kijk naar haar glimlach, ze is de perfecte vangst
En daarom ben ik haar perfecte match
Er wachten cadeautjes bij de kerstboom
Die zijn voor jou en deze voor mij
Check het meisje in de mooie jurk
Ze draagt dat ding met zo'n finesse
Maar ze is een hij, dus ik zou niet eens de moeite nemen
Ok... Maar wie is die dame die kerstliedjes zingt?
Ik zou graag willen dat die lippen de hele nacht zingen
Ik ben blij dat je haar leuk vindt, want dat is mijn moeder
(praten) Oh... Nou, je moeder is leuk
Ja ik weet het…
Er kunnen veel sneeuwvlokken in de lucht zijn
Maar ongeacht de sneeuwstorm, ik zal er altijd zijn
Ongeacht de afstand, dichtbij of ver weg
Mijn hart is van jou, jij gelukkige ster
Jingle bells, jingle bells, kijk eens naar die jingle bells
Uh, ik ben klaar voor gloednieuwe sprookjes
Zolang we samen op avontuur gaan
Je weet dat meisjes misschien vertrekken, maar vrienden blijven
En zolang je hier bent, voel ik me goed
Er wachten cadeautjes bij de kerstboom
Ze zijn voor ons, maar deze is voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt