My Whole World - Александр Рыбак

Sittin' in the kitchen by myself

This coffee is just for me, nobody else

Once I thought it’s easy to move on

But memories of you, they’re just too strong

And every little thing, each single place

Reminds me of your smile, your sweet embrace

And when I try to share this world with someone else

And the sun goes up and down but makes no sense

Some people say it doesn’t hurt to try

But deep down I know it’ll be the same old cry

I’ll share my brokenhearted story

With a stranger in a bar

And later on we’ll share a drink or two

And I’ll share my bed 'cause I feel lonely

But the truth ain’t gonna change

How could I share my world with someone new

When my whole world has always been you?

This garden still remembers our first dance

This local bar is where you gave me a second chance

This empty road reminds me of our fights

Mmh, this lonely town is where I miss you every night

I know I should face the world, I should be strong

But I’d rather stay home tonight 'cause I’m done with the same old song

I’ll share my brokenhearted story

With a stranger in a bar

And later on we’ll share a drink or two

And I’ll share my bed 'cause I feel lonely

But the truth ain’t gonna change

How could I share my world with someone new

When my whole world has always been you?

It’s always been you

I’ll share my brokenhearted story

I’ll share my brokenhearted story

And I’ll share my bed 'cause I feel lonely

But the truth ain’t gonna change

How could I share my world with someone new

When my whole world has always been you?

Zit alleen in de keuken

Deze koffie is alleen voor mij, niemand anders

Ooit dacht ik dat het gemakkelijk was om verder te gaan

Maar herinneringen aan jou, die zijn gewoon te sterk

En elk klein ding, elke plaats

Doet me denken aan je glimlach, je lieve omhelzing

En als ik deze wereld probeer te delen met iemand anders

En de zon gaat op en onder, maar heeft geen zin

Sommige mensen zeggen dat het geen kwaad kan om het te proberen

Maar diep van binnen weet ik dat het dezelfde oude kreet zal zijn

Ik zal mijn verdrietige verhaal delen

Met een vreemdeling in een bar

En later delen we een drankje of twee

En ik zal mijn bed delen omdat ik me eenzaam voel

Maar de waarheid zal niet veranderen

Hoe kan ik mijn wereld delen met iemand die nieuw is?

Toen mijn hele wereld altijd jou was?

Deze tuin herinnert zich nog onze eerste dans

In deze lokale bar heb je me een tweede kans gegeven

Deze lege weg doet me denken aan onze gevechten

Mmh, deze eenzame stad is waar ik je elke avond mis

Ik weet dat ik de wereld onder ogen moet zien, ik moet sterk zijn

Maar ik blijf vanavond liever thuis want ik ben klaar met hetzelfde oude liedje

Ik zal mijn verdrietige verhaal delen

Met een vreemdeling in een bar

En later delen we een drankje of twee

En ik zal mijn bed delen omdat ik me eenzaam voel

Maar de waarheid zal niet veranderen

Hoe kan ik mijn wereld delen met iemand die nieuw is?

Toen mijn hele wereld altijd jou was?

Jij bent het altijd geweest

Ik zal mijn verdrietige verhaal delen

Ik zal mijn verdrietige verhaal delen

En ik zal mijn bed delen omdat ik me eenzaam voel

Maar de waarheid zal niet veranderen

Hoe kan ik mijn wereld delen met iemand die nieuw is?

Toen mijn hele wereld altijd jou was?