Mom - Александр Рыбак

Mom, here I am again

Wounded and alone

I know it hurts to see your son like this

God knows I’ve been strong

But that doesn’t work for long

All I ever needed was my mom

Tell me I’ll be fine

Only you would know

Tell me there’s a purpose for my tears

Hold me in your arms

Where troubles disappear

Say you’ll always be right here

And mom, how I miss those days

When life was just a game

And you would let me win each single time

Now my luck has changed

I don’t wanna play

I just want you by my side

Because I, I know

There has always been a lady in my life

So strong

I will never find another

Who would care like you

Who would love like you

And I feel so scared

Every time I mess up everything

But you’re still there

And there’s one thing that I never will forget:

No matter what may come

I’ll always have you mom

And mom, how I miss those days

When life was just a game

And you would let me win each single time

Now my luck has changed

I don’t wanna play

I just want you by my side

Because I, I know

There has always been a lady in my life

So strong

I will never find another

Who would care like you

Who would love like you

And I feel so scared

Every time I mess up everything

But you’re still there

And there’s one thing that I never will forget:

No matter what may come

I’ll always have you mom

I’ll always have you mom

Mam, hier ben ik weer

Gewond en alleen

Ik weet dat het pijn doet om je zoon zo te zien

God weet dat ik sterk ben geweest

Maar dat werkt niet lang

Alles wat ik ooit nodig had, was mijn moeder

Zeg me dat het goed komt

Alleen jij zou het weten

Zeg me dat mijn tranen een doel hebben

Hou me in je armen

Waar problemen verdwijnen

Zeg dat je altijd hier zult zijn

En mama, wat mis ik die dagen

Toen het leven nog maar een spel was

En je zou me elke keer laten winnen

Nu is mijn geluk veranderd

Ik wil niet spelen

Ik wil je gewoon aan mijn zijde

Omdat ik, ik weet het

Er is altijd een vrouw in mijn leven geweest

Zo sterk

Ik zal nooit een ander vinden

Wie geeft er om jou

Wie zou jou leuk vinden

En ik voel me zo bang

Elke keer als ik alles verpruts

Maar je bent er nog

En er is één ding dat ik nooit zal vergeten:

Wat er ook komt

Ik zal je altijd hebben mama

En mama, wat mis ik die dagen

Toen het leven nog maar een spel was

En je zou me elke keer laten winnen

Nu is mijn geluk veranderd

Ik wil niet spelen

Ik wil je gewoon aan mijn zijde

Omdat ik, ik weet het

Er is altijd een vrouw in mijn leven geweest

Zo sterk

Ik zal nooit een ander vinden

Wie geeft er om jou

Wie zou jou leuk vinden

En ik voel me zo bang

Elke keer als ik alles verpruts

Maar je bent er nog

En er is één ding dat ik nooit zal vergeten:

Wat er ook komt

Ik zal je altijd hebben mama

Ik zal je altijd hebben mama