Hieronder staat de songtekst van het nummer Dyrene I Afrika , artiest - Superbarna, Александр Рыбак met vertaling
Originele tekst met vertaling
Superbarna, Александр Рыбак
Det er ei lita dyrevise som du nå får høre
Om dyrene i Afrika og alt de har å gjøre
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Om dyrene i Afrika og alt de har å gjøre
Høyt oppi trærne vokser kokosnøtter og bananer
Og der bor mange fornemme og fine bavianer
Ojajaja ohaha, ojajaja ohaha
Der bor mange fornemme og fine bavianer
Og ungene blir vogget i en palmehengekøye
Og barnepika er en gammel skravlepapegøye
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Barnepika er en gammel skravlepapegøye
Den store elefanten han er skogens brannkonstabel
Og blir det brann så slukker han den med sin lange snabel
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Blir det brann så slukker han den med sin lange snabel
Men dronninga og kongen, det er løven og løvinna
Og dronninga er sulten støtt, og kongen er så sinna
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Dronninga er sulten støtt, og kongen er så sinna
I trærne sitter fuglene og synger hele dagen
Og flodhesten slår tromme ved å dunke seg på magen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Flodhesten slår tromme ved å dunke seg på magen
Og strutsen danser samba med den peneste sjimpansen
Og snart er alle andre dyra også med i dansen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Snart er alle andre dyra også med i dansen
Den store krokodillen var så dårlig her om dagen
Den hadde spist en apekatt og fått så vondt i magen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Den hadde spist en apekatt og fått så vondt i magen
Og nede i sjiraffenland der er det sorg i valsen
For åtte små sjiraffer hadde fått så vondt i halsen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
For åtte små sjiraffer hadde fått så vondt i halsen
Men da kom doktor nesehorn med hatt og stokk og briller
Og så fikk alle hostesaft og sorte små pastiller
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Så fikk alle hostesaft og sorte små pastiller
Den stakkars krokodillen måtte doktor’n operere
Og enda er det mange vers, men vi kan ikke flere
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Enda er det mange vers, men jeg kan ikke flere
Men det kan kanskje dere
Het is een klein dierenliedje dat je nu hoort
Over de dieren in Afrika en alles wat ze moeten doen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Over de dieren in Afrika en alles wat ze moeten doen
Hoog in de bomen groeien kokosnoten en bananen
En er leven veel nobele en fijne bavianen
Ojajaja ohaha, ojajaja ohaha
Veel nobele en fijne bavianen leven daar
En de kinderen worden gewiegd in een palmhangmat
En de oppas is een oude kwebbelende papegaai
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
De peuter is een oude kwebbelende papegaai
De grote olifant, hij is de boswachter van het bos
En als er brand is, dooft hij het met zijn lange slurf
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Als er brand is, dooft hij het met zijn lange slurf
Maar de koningin en de koning, het is de leeuw en de leeuwin
En de koningin heeft honger, en de koning is zo boos
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
De koningin heeft honger en de koning is zo boos
De vogels zitten in de bomen en zingen de hele dag
En het nijlpaard slaat op de trommel door op zijn buik te bonzen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Het nijlpaard slaat op de trommel door op zijn buik te bonzen
En de struisvogel danst samba met de mooiste chimpansee
En al snel zijn alle andere dieren ook in de dans
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Binnenkort zijn alle andere dieren ook in de dans
De grote krokodil was laatst zo slecht
Het had een aap gegeten en had zo'n buikpijn
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Het had een aap gegeten en had zo'n buikpijn
En beneden in het giraffenland is er verdriet in de wals
Want acht kleine giraffen hadden zo'n pijn in hun keel gekregen
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Want acht kleine giraffen hadden zo'n pijn in hun keel gekregen
Maar toen kwam dokter Rhino met een hoed en wandelstok en een bril
En toen kreeg iedereen hoestsiroop en zwarte zuigtabletten
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Daarna kreeg iedereen hoestsiroop en zwarte kleine zuigtabletten
De arme krokodil moest geopereerd worden door de dokter
En toch zijn er veel verzen, maar meer kunnen we niet
Ojaoja ahaha, ojaoja ahaha
Er zijn nog veel verzen, maar meer weet ik niet
Maar misschien kun je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt