Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Still Here , artiest - Александр Рыбак met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Рыбак
Take a look around you
Everything is changing
Everything you know
It won’t be the same
'cause it´s just like you say:
«That's the way love goes»
All the pretty birds
And the flowers in your window
Staying for the summer
Gone in the winter
Birds fly away
That’s the way love goes
But I’m still here
I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
'cause nobody sees me the way you do
You keep me strong
So everyday I’m holding on
It will be you and me again
Just the two of us again
Don’t say you’re sorry
Just because you left me
You don’t need to tell
‘cause I know you had your reasons
Everybody does
That’s the way love goes
Baby, you know where to find me
I will still be waiting
Waiting for the sunrise
Even when it’s raining
As for tomorrow
Nobody knows
Just remember that I, (I'm still here)
I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
'cause nobody sees me the way you do
You keep me strong
So everyday I’m holding on
It will be you and me again
Just the two of us again
I told you, I ain’t going nowhere
I’m still in love with you
'cause nobody sees me the way you do
You keep me strong, girl
So everyday I’m holding on
It will be you and me again
Just the two of us again
Kijk eens om je heen
Alles verandert
Alles wat je weet
Het zal niet hetzelfde zijn
want het is net zoals je zegt:
«Zo gaat liefde»
Alle mooie vogels
En de bloemen in je raam
Verblijf voor de zomer
Weg in de winter
Vogels vliegen weg
Zo gaat liefde
Maar ik ben er nog
Ik heb je gezegd dat ik nergens heen ga
Ik hou nog steeds van jou
omdat niemand me ziet zoals jij doet
Je houdt me sterk
Dus elke dag houd ik vol
Het wordt weer jij en ik
Alleen wij tweeën weer
Zeg niet dat het je spijt
Gewoon omdat je me verliet
U hoeft het niet te vertellen
want ik weet dat je je redenen had
Iedereen doet
Zo gaat liefde
Schat, je weet me te vinden
Ik wacht nog steeds
Wachten op de zonsopgang
Ook als het regent
Wat betreft morgen
Niemand weet het
Onthoud gewoon dat ik, (ik ben nog steeds hier)
Ik heb je gezegd dat ik nergens heen ga
Ik hou nog steeds van jou
omdat niemand me ziet zoals jij doet
Je houdt me sterk
Dus elke dag houd ik vol
Het wordt weer jij en ik
Alleen wij tweeën weer
Ik heb je gezegd dat ik nergens heen ga
Ik hou nog steeds van jou
omdat niemand me ziet zoals jij doet
Je houdt me sterk, meid
Dus elke dag houd ik vol
Het wordt weer jij en ik
Alleen wij tweeën weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt