Foolin' - Александр Рыбак

Nobody knows the way I’m feelin'

I try to scream

instead I smile

The world is strange

I must be dreamin'

How can I stop this just for a while

The morning rain will soon be falling

But I don’t care 'cause

I’ve already cried

Can’t see the meaning of this

But one thing’s certain

I’m afraid I’m loosin' my mind

Somebody else will be her boyfriend

Somebody else will have her heart

But still I love her so

How could I let her go

I was foolin' myself

The sky is blue and birds are singing

The sun does shine

And kids are playing game

What have I done

What was I thinking

The only thing

to do is hiding shame

Somebody else will be her boyfriend

Somebody else will have her heart

But still I love her so

How could I let her go

I was foolin' myself

Somebody else will be her boyfriend

Somebody else will have her heart

But I still need her so

How could I let her go

I was foolin' myself

I was foolin' myself

Niemand weet hoe ik me voel

Ik probeer te schreeuwen

in plaats daarvan glimlach ik

De wereld is vreemd

ik moet dromen

Hoe kan ik dit voor een tijdje stoppen?

De ochtendregen zal binnenkort vallen

Maar het kan me niet schelen, want

Ik heb al gehuild

Kan de betekenis hiervan niet zien

Maar één ding is zeker

Ik ben bang dat ik mijn verstand aan het verliezen ben

Iemand anders wordt haar vriendje

Iemand anders zal haar hart hebben

Maar toch hou ik zo van haar

Hoe kon ik haar laten gaan?

Ik hield mezelf voor de gek

De lucht is blauw en vogels zingen

De zon schijnt

En kinderen spelen een spel

Wat heb ik gedaan

Wat dacht ik?

Het enige

te doen is schaamte verbergen

Iemand anders wordt haar vriendje

Iemand anders zal haar hart hebben

Maar toch hou ik zo van haar

Hoe kon ik haar laten gaan?

Ik hield mezelf voor de gek

Iemand anders wordt haar vriendje

Iemand anders zal haar hart hebben

Maar ik heb haar nog steeds nodig dus

Hoe kon ik haar laten gaan?

Ik hield mezelf voor de gek

Ik hield mezelf voor de gek