En Katt På Min Kudde - Александр Рыбак

Jag ville jag vore en Tarzan,

som svävade i en lian,

som slogs med tigrar och lejon

i djungelen hela da’n.

Jag önskar mig vara en he-man,

en ytterst hemlig agent,

som de hårdaste smällar fått smaka,

som de snyggaste «brudarna» känt.

Det ligger en katt på min kudde,

han ligger och spinner på rygg.

Jag håller en hand på hans mage —

det värmer, jag känner mig trygg.

Och kisse han svänger och vrider

sin stora, lurviga svans.

Jag tanker så sorgligt det vore

om vi båda just nu inte fanns!

Jag ville vara Casanova,

som klarade allt i sex.

En tio, tolv kvinnor om natten

utan det minsta komplex.

En kille för porrinstituten

att satsa en summa på.

Det skulle bli många millioner,

i bankboken skulle det stå.

Det ligger en katt på min kudde,

han ligger och spinner på rygg.

Jag håller en hand på hans mage —

det värmer, jag känner mig trygg.

Och kisse han svänger och vrider

sin stora, lurviga svans.

Jag tanker så sorgligt det vore

om vi båda just nu inte fanns!

Här sitter jag ensam och nynnar

och skriver en visa ibland.

Det är den «fan i båten»,

som jag orkar ro i land.

Det ligger en katt på min kudde,

han ligger och spinner på rygg.

Jag håller en hand på hans mage —

det värmer, jag känner mig trygg.

Och kisse han svänger och vrider

sin stora, lurviga svans.

Jag tänker så sorgligt det vore

om vi båda just nu inte fanns!

I wish i were a Tarzan

suspended in a liane,

who fought with tigers and lions

in the jungle all day.

I wish I was a he-man,

a very secret agent,

who had gotten the hardest hits

and known the prettiest broads.

A cat lies on my pillow,

he is lies puring on his back

I’m holding a hand on his tummy

it warms, I’m feeling safe

And kitty he’s swinging and twisting

his big, fluffy tail.

I’m thinking how sad it would be

if we two didn’t exist!

I wish I were Casanova

who could manage everything in sex.

Ten twelve women a night

without any complex.

A guy for the porn institutes

to bet some money on.

It would become many millions

the bank account would show.

A cat lies on my pillow,

he is lies puring on his back

I’m holding a hand on his tummy

it warms, I’m feeling safe

And kitty he’s swinging and twisting

his big, fluffy tail.

I’m thinking how sad it would be

if we two didn’t exist!

Here I sit alone and hum

and write a song sometimes

It is the «devil in the boat»,

who I managed to row to the shore.

A cat lies on my pillow,

he is lies puring on his back

I’m holding a hand on his tummy

it warms, I’m feeling safe

And kitty he’s swinging and twisting

his big, fluffy tail.

I’m thinking how sad it would be

if we two didn’t exist!

Ik wou dat ik een Tarzan was,

drijvend in een wijnstok,

die vochten met tijgers en leeuwen

de hele dag in de jungle.

Ik wou dat ik een he-man was,

een topgeheim agent,

die de hardste pony heeft geproefd,

als de knapste 'bruiden' die we kennen.

Er ligt een kat op mijn kussen,

hij ligt en draait op zijn rug.

Ik houd een hand op zijn buik -

het is warm, ik voel me veilig.

En poesje hij zwaait en draait

zijn grote, harige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als we nu allebei niet bestonden!

Ik wilde Casanova zijn,

die alles in zes regelde.

Een tien, twaalf vrouwen 's nachts

zonder de minste complexiteit.

Een man voor porno-instituten

om een ​​bedrag op te wedden.

Er zouden vele miljoenen zijn,

in het bankboek zou het moeten staan.

Er ligt een kat op mijn kussen,

hij ligt en draait op zijn rug.

Ik houd een hand op zijn buik -

het is warm, ik voel me veilig.

En poesje hij zwaait en draait

zijn grote, harige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als we nu allebei niet bestonden!

Hier zit ik alleen en neurie

en schrijft soms een show.

Het is de "fuck in the boat"

terwijl ik erin slaag om aan wal te roeien.

Er ligt een kat op mijn kussen,

hij ligt en draait op zijn rug.

Ik houd een hand op zijn buik -

het is warm, ik voel me veilig.

En poesje hij zwaait en draait

zijn grote, harige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als we nu allebei niet bestonden!

Ik wou dat ik een Tarzan . was

geschorst in een liaan,

die vochten met tijgers en leeuwen

de hele dag in de jungle.

Ik wou dat ik een he-man was,

een zeer geheim agent,

wie had de hardste klappen gekregen

en kende de mooiste wijven.

Een kat ligt op mijn kussen,

hij ligt op zijn rug te zuiveren

Ik houd een hand op zijn buik

het verwarmt, ik voel me veilig

En poes hij zwaait en draait

zijn grote, pluizige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als wij twee niet bestonden!

Ik wou dat ik Casanova was

die alles in seks kon regelen.

Tien twaalf vrouwen per nacht

zonder enig complex.

Een man voor de porno-instituten

om wat geld op te wedden.

Het zou vele miljoenen worden

de bankrekening zou blijken.

Een kat ligt op mijn kussen,

hij ligt op zijn rug te zuiveren

Ik houd een hand op zijn buik

het verwarmt, ik voel me veilig

En poes hij zwaait en draait

zijn grote, pluizige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als wij twee niet bestonden!

Hier zit ik alleen en neurie

en schrijf soms een liedje

Het is de "duivel in de boot",

die ik naar de kust heb kunnen roeien.

Een kat ligt op mijn kussen,

hij ligt op zijn rug te zuiveren

Ik houd een hand op zijn buik

het verwarmt, ik voel me veilig

En poes hij zwaait en draait

zijn grote, pluizige staart.

Ik denk hoe verdrietig het zou zijn

als wij twee niet bestonden!