5 to 7 Years - Александр Рыбак

Let me kiss your tears away

There’s no need to feel afraid

I told you, darling, you’re the one

So, don’t worry, when tomorrow I’ll be gone

I will return

with gold and treasures for you

from all the world

And you may roll your eyes at me

Tell me once more how I used to be

But you hurt my feelings

'Cause everything I do

You know, I do it just for you

And I believe with you in my heart

There’s nothing I can’t achieve

And so, I hope our love will last forever

Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours

Because I know that we belong together

I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

So, please, you must have faith in me

There’s no place, I’d rather be than home with you

Where all is safe and warm

But now I need to fight this storm

And I will win

My life together with you,

will soon begin

And so, I hope our love will last forever

Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours

Because I know that we belong together

I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

But lately you’ve been silent

Please answer when I call you

You’re so cold to me

And now I’m back

But you don’t even notice

I told you I’ll be home tonight

But all I see is empty rooms

No pictures left of me and you

A letter lying on the floor, «it's over»

You don’t love me anymore

But still, I hope our love will last forever

Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours

Because I know that we belong together

I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

Yes, I’ll be yours

And our love will last forever

Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours

Oh, because I know that we belong together

I just need 5 to 7 years

Only 5 to 7 years

Please, give me 5 to 7 years

And I’ll be yours

Laat me je tranen weg kussen

Het is niet nodig om bang te zijn

Ik heb je gezegd, schat, jij bent de ware

Dus maak je geen zorgen, wanneer ik morgen weg ben

Ik zal terugkomen

met goud en schatten voor jou

van de hele wereld

En je mag met je ogen naar me rollen

Vertel me nog eens hoe ik vroeger was

Maar je kwetst mijn gevoelens

Want alles wat ik doe

Weet je, ik doe het alleen voor jou

En ik geloof met je in mijn hart

Er is niets dat ik niet kan bereiken

En dus hoop ik dat onze liefde voor altijd zal duren

Geef me 5 tot 7 jaar en ik ben van jou

Omdat ik weet dat we bij elkaar horen

Ik heb slechts 5 tot 7 jaar nodig en ik zal van jou zijn

Dus alsjeblieft, je moet vertrouwen in me hebben

Er is geen plaats, ik ben liever dan thuis bij jou

Waar alles veilig en warm is

Maar nu moet ik deze storm bestrijden

En ik zal winnen

Mijn leven samen met jou,

zal spoedig beginnen

En dus hoop ik dat onze liefde voor altijd zal duren

Geef me 5 tot 7 jaar en ik ben van jou

Omdat ik weet dat we bij elkaar horen

Ik heb slechts 5 tot 7 jaar nodig en ik zal van jou zijn

Maar de laatste tijd was je stil

Neem alsjeblieft op als ik je bel

Je bent zo koud tegen me

En nu ben ik terug

Maar je merkt het niet eens

Ik heb je gezegd dat ik vanavond thuis ben

Maar ik zie alleen maar lege kamers

Geen foto's meer van mij en jou

Een brief die op de grond ligt, "het is voorbij"

Je houdt niet meer van me

Maar toch hoop ik dat onze liefde voor altijd zal duren

Geef me 5 tot 7 jaar en ik ben van jou

Omdat ik weet dat we bij elkaar horen

Ik heb slechts 5 tot 7 jaar nodig en ik zal van jou zijn

Ja, ik ben van jou

En onze liefde zal voor altijd duren

Geef me 5 tot 7 jaar en ik ben van jou

Oh, omdat ik weet dat we bij elkaar horen

Ik heb slechts 5 tot 7 jaar nodig

Slechts 5 tot 7 jaar

Geef me alsjeblieft 5 tot 7 jaar

En ik zal van jou zijn