O Sorriso Das Águas - Aldina Duarte

Já não tenho um lenço branco

Nem pranto de despedida

Tanto barco me deixou

Até o Tejo secou

Dentro de mim toda a vida

Tanto barco me deixou

Até o Tejo secou

Dentro de mim toda a vida

Eu já mordi a saudade

Para salvar o coração

O amor que me morreu

De certeza renasceu

Com uma outra pulsação

O amor que me morreu

De certeza renasceu

Com uma outra pulsação

Atirei pedras ao Tejo

Com raiva das minhas mágoas

Eram ciúme e vingança

Mas as pedras de criança

São o sorriso das águas

Eram ciúme e vingança

Mas as pedras de criança

São o sorriso das águas

As rosas nascem na terra

E morrem direito ao céu

Tudo é luz e é nascente

Tudo é luto e é poente

E tudo isto sou eu

Tudo é luz e é nascente

Tudo é luto e é poente

E tudo isto sou eu

Ik heb geen witte zakdoek meer

Geen afscheidskreet

Zoveel boten hebben me verlaten

Zelfs de Taag droogde op

Mijn hele leven in mij

Zoveel boten hebben me verlaten

Zelfs de Taag droogde op

Mijn hele leven in mij

Ik heb het verlangen al doorgebeten

Om het hart te redden

De liefde die voor mij stierf

Het is zeker herboren

Met nog een hartslag

De liefde die voor mij stierf

Het is zeker herboren

Met nog een hartslag

Ik gooide stenen naar de Taag

Boos op mijn pijn

Ze waren jaloezie en wraak

Maar de kinderstenen

Ze zijn de glimlach van de wateren

Ze waren jaloezie en wraak

Maar de kinderstenen

Ze zijn de glimlach van de wateren

Rozen worden geboren in de aarde

En sterf regelrecht naar de hemel

Alles is licht en in wording

Alles is rouw en het is zonsondergang

En dit alles ben ik

Alles is licht en in wording

Alles is rouw en het is zonsondergang

En dit alles ben ik