Deste-Me Tudo O Que Tinhas - Aldina Duarte

Deste-me tudo o que tinhas

Nos meus lençóis de cetim

Mais a raiva quando vinhas

Desencontrado de mim

O meu corpo dependente

Bebia da tua mão

Aquela mistura quente

De desejo e perdição

Jurei que um dia mudava

Que de tudo era capaz

Já nem o sangue me lava

E tu nem raiva me dás

Parti os saltos na rua

Dei a vida pela vida

Mas agora, olho a lua

E não me sinto perdida

Esqueci a tua morada

E tu nem raiva me dás

Agora que não me dás nada

Deste-me um pouco de paz

Je gaf me alles wat je had

Op mijn satijnen lakens

Meer woede toen je kwam

miste me

Mijn afhankelijk lichaam

Drink uit je hand

dat hete mengsel

Van verlangen en verderf

Ik heb gezworen dat ik op een dag zou veranderen

Dat alles in staat was

Zelfs het bloed wast me niet meer

En je maakt me niet eens boos

Ik heb hakken gebroken op straat

Ik gaf leven voor leven

Maar nu kijk ik naar de maan

En ik voel me niet verloren

Ik ben je adres vergeten

En je maakt me niet eens boos

Nu je me niets geeft

Je hebt me een beetje rust gegeven