O Cachecol Do Fadista - Aldina Duarte

Peguei o arco-íris pelas pontas

E dei-lhe as duas voltas de um cachecol

A ver se assim das nuvens tu me contas

Porque és agora chuva, agora sol

A ver se assim das nuvens tu me contas

Porque és agora chuva, agora sol

Porque é que o teu olhar carmim-celeste

Tem do azul toda a melancolia

E o beijo cor da lua, que me deste

À beira da maçã que em mim floria

E o beijo cor da lua, que me deste

À beira da maçã que em mim floria

Porque há lilases brancos no teu sonho

Promessas cor de fogo no sorriso

Talvez sejam as cores que eu componho

Talvez sejam as cores que eu preciso

Talvez sejam as cores que eu componho

Talvez sejam as cores que eu preciso

Nas verdes madrugadas dos amores

Em todas elas em me sinto tua

Talvez o arco-íris tenha as cores

Que eu só consigo ver à luz da lua

Talvez o arco-íris tenha as cores

Que eu só consigo ver à luz da lua

Ik nam de regenboog bij de uiteinden

En ik gaf hem twee lussen van een sjaal

Kijk of je het me vanuit de wolken kunt vertellen

Want nu ben je regen, nu zon

Kijk of je het me vanuit de wolken kunt vertellen

Want nu ben je regen, nu zon

Waarom je hemelse karmozijnrode look

Blauw heeft alle melancholie

En de maankleurige kus die je me gaf

Op de rand van de appel die in mij tot bloei kwam

En de maankleurige kus die je me gaf

Op de rand van de appel die in mij tot bloei kwam

Omdat er witte seringen in je droom zijn

Vuurkleurige beloften in de glimlach

Misschien zijn het de kleuren die ik samenstel

Misschien zijn het de kleuren die ik nodig heb

Misschien zijn het de kleuren die ik samenstel

Misschien zijn het de kleuren die ik nodig heb

In de groene dageraad van de liefde

In alle voel ik de jouwe

Misschien heeft de regenboog de kleuren

Dat kan ik alleen zien in het maanlicht

Misschien heeft de regenboog de kleuren

Dat kan ik alleen zien in het maanlicht