Luas Brancas - Aldina Duarte

Eram tantas, tantas luas

Que eu despi da tua voz

Todas brancas, todas tuas

Todas por estarmos sós

Eram aves, eram tantas

Nos dedos da tua mão

Era o eco nas gargantas

Das palavras que não são

Era a dança das marés

O mar bravo e seu reverso

Eram tudo o que tu és

O pulsar do universo

E depois, era mais nada

E mais nada acontecia

Era quase madrugada

Quando o mundo adormecia

Er waren zoveel, zoveel manen

Dat ik je stem heb ontnomen

Helemaal wit, helemaal van jou

Allemaal om alleen te zijn

Er waren vogels, er waren er zoveel

Op de vingers van je hand

Het was de echo in de keel

Van de woorden die dat niet zijn

Het was de dans van de getijden

De wilde zee en het omgekeerde

Was alles wat je bent

Het pulseren van het universum

En daarna was het niets meer

En verder gebeurde er niets

Het was bijna ochtend

Toen de wereld in slaap viel