Hieronder staat de songtekst van het nummer This Narcissism Thing , artiest - Akira the Don, Scott Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Scott Adams
Two epidemics that are interacting which each other
One is the loneliness, and the other is narcissism
I believe narcissicm has gone from something that people had and you could stay
away from them
To something closer to an epidemic
And I think social media has done that
What I’ve learned about this narcissicm thing
I used to think it was people who thought they were great, thought they were
great, thought they wer great
I used to think it was peopl who thought they were great, this narcissism thing
It’s not about people thinking they’re great, thinking they’re great
It’s about people who have broken self esteem
Just completely broken
And the way they deal their broken self-esteem, is by belittling other people
Or one upping them, bragging, putting them down, shutting them down,
thwarting them in any way you can
Now I used to look as those people cause there everywhere
But man are there more of them?
There are right, and I think it’s because people who might have been sort of on
the border in that way just got pushed over the edge by social media
I used to think it was people who thought they were great, thought they were
great, thought they were great
I used to think it was people who thought they were great, this narcissism thing
It’s not about people thinking they’re great, thinking they’re great
It’s about people who have broken self esteem
Just completely broken
Imagine living in a world where everybody is criticising everybody for
everything
That’s our world, we live in a world where everybody is criticising everybody
for everything
Imagine that
How would you like to be a teenager and be criticised on everything
That shirt you wore that one day, that embarrassing thing you did just once,
but somebody saw it
But you’re not as pretty or as handsome or as strong or as good at sports as
this other person
It’s gotta be devastating, devastating
And there’s just more of it, because it’s in your face and you are seeing the
impossible images of people you want to be like, but you’re not etcetera
I used to think it was people who thought they were great, thought they were
great, thought they were great
I used to think it was people who thought they were great, this narcissism thing
It’s not about people thinking they’re great, thinking they’re great
It’s about people who have broken self esteem
Just completely broken
I used to think it was people who thought they were great, thought they were
great, thought they were great
I used to think it was people who thought they were great, this narcissism thing
It’s not about people thinking they’re great, thinking they’re great
It’s about people who have broken self esteem
Just completely broken
Twee epidemieën die met elkaar in wisselwerking staan
De ene is de eenzaamheid en de andere is het narcisme
Ik geloof dat narcisme is verdwenen van iets dat mensen hadden en dat je zou kunnen blijven
weg van hen
Naar iets dat dichter bij een epidemie staat
En ik denk dat sociale media dat hebben gedaan
Wat ik heb geleerd over dit narcistische ding
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dachten dat ze dat waren
geweldig, vond ze geweldig
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dit narcisme ding
Het gaat er niet om dat mensen denken dat ze geweldig zijn, denken dat ze geweldig zijn
Het gaat over mensen die een gebroken gevoel van eigenwaarde hebben
Gewoon helemaal kapot
En de manier waarop ze omgaan met hun gebroken gevoel van eigenwaarde, is door andere mensen te kleineren
Of iemand die ze opheft, opschept, ze neerzet, ze afsluit,
hen dwarsbomen op elke mogelijke manier
Nu zag ik eruit zoals die mensen daar overal veroorzaken
Maar man, zijn er meer van?
Er zijn gelijk, en ik denk dat het komt omdat mensen die misschien een soort van
de grens werd op die manier net over de rand geduwd door sociale media
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dachten dat ze dat waren
geweldig, vond ze geweldig
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dit narcisme-ding
Het gaat er niet om dat mensen denken dat ze geweldig zijn, denken dat ze geweldig zijn
Het gaat over mensen die een gebroken gevoel van eigenwaarde hebben
Gewoon helemaal kapot
Stel je voor dat je in een wereld leeft waar iedereen iedereen bekritiseert voor
alles
Dat is onze wereld, we leven in een wereld waar iedereen iedereen bekritiseert
voor alles
Stel je voor dat
Hoe zou je het vinden om tiener te zijn en overal kritiek op te krijgen?
Dat shirt dat je die ene dag droeg, dat gênante ding dat je maar één keer deed,
maar iemand zag het
Maar je bent niet zo mooi of knap of zo sterk of zo goed in sport als
deze andere persoon
Het moet verwoestend, verwoestend zijn
En er is gewoon meer, want het zit in je gezicht en je ziet de
onmogelijke afbeeldingen van mensen op wie je wilt lijken, maar die je niet bent, enzovoort
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dachten dat ze dat waren
geweldig, vond ze geweldig
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dit narcisme-ding
Het gaat er niet om dat mensen denken dat ze geweldig zijn, denken dat ze geweldig zijn
Het gaat over mensen die een gebroken gevoel van eigenwaarde hebben
Gewoon helemaal kapot
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dachten dat ze dat waren
geweldig, vond ze geweldig
Ik dacht altijd dat het mensen waren die dachten dat ze geweldig waren, dit narcisme-ding
Het gaat er niet om dat mensen denken dat ze geweldig zijn, denken dat ze geweldig zijn
Het gaat over mensen die een gebroken gevoel van eigenwaarde hebben
Gewoon helemaal kapot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt