Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Could Be Possible , artiest - Akira the Don, Scott Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Scott Adams
I started to feel that I may have discovered the user interface reality
The reason that I thought that is that my life was working out so well
That I couldn’t explain it in any ordinary way
I tried to become a cartoonist with no experience in cartooning
Without any experience, I was the hottest cartoonist in the country
At about the same time, I had written my first book
It was a number one New York Times, runaway bestseller
With no experience at writing books
And there were a number of things that I was touching and doing and it seemed
as if I could manipulate reality
But here’s the thing
But here’s the thing
Was I manipulating reality to get these ridiculous results or, was I simply
good at my job?
How can I tell?
How would I know if I were manipulating reality, 'cause that’s sort of what it
felt like
But that didn’t seem right, right?
Or was I just good at my job and I didn’t realize how good I was so I performed
better than I expected
Maybe
Could be
It’s possible
Maybe
Could be
It’s possible
And it seemed as if I could manipulate reality
But I wanted to test it
Maybe
Could be
It’s possible
And so, in 1997, I did a bold experiment and the experiment was this
I very publicly and annoyingly made a prediction and I chose an area in which I
had no expertise
I thought I would try something that was just impossible
I would make the most unlikely prediction and then wait as long as it took for
it to become true
And if indeed I could get the most unlikely prediction, then maybe other people
would believe me when I explained to them the user interface for reality
I predicted that in my lifetime, the theory of evolution would be debunked in
scientific terms
Not in religious terms but in scientific terms
You can imagine how well that went over
Obviously, I’m a nut and I should not be listened to and you shouldn’t listen
to anything else I ever say
That was 22 years ago, 23 years ago
So something happened today that was a very big deal in my life
And it was that there was a podcast, Patrick Courrielche, he told a story,
he heard of my prediction about evolution being debunked and then he,
he brought the story into the question of the simulation
Now of course, if the simulation is true, then what we believe about evolution
probably isn’t
‘Cause you don’t need evolution, if you have the simulation
We just are here and our history is created on demand whenever we go looking
for it
Maybe
Could be
It’s possible
Maybe
Could be
It’s possible
And it seemed as if I could manipulate reality
But I wanted to test it
Maybe
Could be
It’s possible
What Patrick did is told you something that I couldn’t do myself
I couldn’t tell you that my prediction had actually came in
I’ve been trying to, but I feel like I failed at it because I’m not credible
about judging my own predictions
Obviously, I’m mistaken
If the simulation is true, evolution is, so 22 years later, there’s now a
competing theory that serious scientists buy into and, although you can’t tell
which one is the true one if either one is, maybe neither, maybe they’re just
filters
What you can tell is the odds
Maybe a billion to one for the simulation
Maybe
Could be
It’s possible
Maybe
Could be
It’s possible
And it seemed as if I could manipulate reality
But I wanted to test it
Maybe
Could be
It’s possible
So, having nailed my 22 year gamble
That I could make a prediction so unlikely
That the best explanation is that somehow I’m authoring the reality just as
filter, again, that doesn’t mean that I can actually change reality,
it means that if I put that filter on it, I get good results
And if you just think you’re happy but you’re not, are you happy?
Yes you are
If you think you’re happy, you’re happy
If you thought you went through life as a billionaire but you were just crazy
and you weren’t, still good?
Still good
'Cause you’re happy, you thought you were a billionaire
So, accept your subjective life
Maybe
Could be
It’s possible
Maybe
Could be
It’s possible
And it seemed as if I could manipulate reality
But I wanted to test it
Maybe
Could be
It’s possible
Ik begon te voelen dat ik de realiteit van de gebruikersinterface misschien had ontdekt
De reden dat ik dat dacht, is dat mijn leven zo goed liep
Dat ik het niet op een gewone manier kon uitleggen
Ik heb geprobeerd een cartoonist te worden zonder ervaring in het maken van cartoons
Zonder enige ervaring was ik de populairste cartoonist van het land
Ongeveer tegelijkertijd had ik mijn eerste boek geschreven
Het was een nummer één New York Times, een weggelopen bestseller
Zonder ervaring in het schrijven van boeken
En er waren een aantal dingen die ik aanraakte en deed en het leek erop dat
alsof ik de realiteit zou kunnen manipuleren
Maar hier is het ding
Maar hier is het ding
Manipuleerde ik de realiteit om deze belachelijke resultaten te krijgen of was ik gewoon?
goed in mijn werk?
Hoe kan ik het vertellen?
Hoe zou ik weten als ik de realiteit zou manipuleren, want dat is wat het is?
voelde als
Maar dat leek niet goed, toch?
Of was ik gewoon goed in mijn werk en realiseerde ik me niet hoe goed ik was, dus presteerde ik
beter dan ik had verwacht
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
En het leek alsof ik de realiteit kon manipuleren
Maar ik wilde het testen
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
En dus deed ik in 1997 een gewaagd experiment en het experiment was dit:
Ik heb heel publiekelijk en irritant een voorspelling gedaan en ik heb een gebied gekozen waarin ik
had geen expertise
Ik dacht dat ik iets zou proberen dat gewoon onmogelijk was
Ik zou de meest onwaarschijnlijke voorspelling doen en dan wachten zolang als nodig is
het om waar te worden
En als ik inderdaad de meest onwaarschijnlijke voorspelling zou kunnen krijgen, dan misschien andere mensen
zou me geloven als ik hun de gebruikersinterface voor de realiteit zou uitleggen
Ik voorspelde dat in mijn leven de evolutietheorie zou worden ontkracht in
wetenschappelijke termen
Niet in religieuze termen, maar in wetenschappelijke termen
Je kunt je voorstellen hoe goed dat is gegaan
Het is duidelijk dat ik een idioot ben en er mag niet naar mij geluisterd worden en jij zou niet moeten luisteren
tegen alles wat ik ooit zeg
Dat was 22 jaar geleden, 23 jaar geleden
Dus er is vandaag iets gebeurd dat een groot probleem was in mijn leven
En het was dat er een podcast was, Patrick Courrielche, hij vertelde een verhaal,
hij hoorde dat mijn voorspelling over evolutie werd ontkracht en toen,
hij bracht het verhaal in de kwestie van de simulatie
Natuurlijk, als de simulatie waar is, wat geloven we dan over evolutie?
waarschijnlijk niet
Omdat je geen evolutie nodig hebt, als je de simulatie hebt
We zijn hier gewoon en onze geschiedenis wordt op aanvraag gemaakt wanneer we gaan kijken
ervoor
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
En het leek alsof ik de realiteit kon manipuleren
Maar ik wilde het testen
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Wat Patrick deed, is je iets vertellen dat ik zelf niet kon doen
Ik kon je niet vertellen dat mijn voorspelling echt was uitgekomen
Ik heb het geprobeerd, maar ik heb het gevoel dat ik er niet in geslaagd ben omdat ik niet geloofwaardig ben
over het beoordelen van mijn eigen voorspellingen
Het is duidelijk dat ik me vergis
Als de simulatie waar is, is de evolutie dat ook, dus 22 jaar later is er nu een
concurrerende theorie waar serieuze wetenschappers in geloven en, hoewel je het niet kunt zien
welke is de ware als een van beide is, misschien geen van beide, misschien zijn ze gewoon?
filters
Wat u kunt zien, zijn de kansen
Misschien een miljard voor een voor de simulatie
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
En het leek alsof ik de realiteit kon manipuleren
Maar ik wilde het testen
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Dus, na mijn 22-jarige gok te hebben genageld
Dat ik een voorspelling zo onwaarschijnlijk kon maken
Dat de beste verklaring is dat ik op de een of andere manier de realiteit schrijf zoals:
filter, nogmaals, dat betekent niet dat ik de werkelijkheid kan veranderen,
het betekent dat als ik dat filter erop zet, ik goede resultaten krijg
En als je denkt dat je gelukkig bent, maar dat ben je niet, ben je dan gelukkig?
Ja dat ben je wel
Als je denkt dat je gelukkig bent, ben je gelukkig
Als je dacht dat je door het leven ging als miljardair, maar je was gewoon gek
en dat was je niet, nog steeds goed?
Nog steeds goed
Omdat je gelukkig bent, dacht je dat je miljardair was
Dus accepteer je subjectieve leven
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
En het leek alsof ik de realiteit kon manipuleren
Maar ik wilde het testen
Kan zijn
Zou kunnen
Het is mogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt