Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside Job , artiest - Akira the Don, Paul Harvey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Paul Harvey
See ours is not the first by George good government to arise on the world stage,
there have been several
Rome, Spain, and Greece, and China, and each enjoyed about a hundred and fifty
years at its zenith
And that’s just about our time in the new world
And then each decayed away
Not one of them was ever destroyed by anybody else’s marching legions
Each rotted away morally, socially, culturally, economically simultaneously
You know one of the most cruel paradoxes' of history is this
Because each was a good government it bore bountiful fruit and when it bore
bountiful fruit the people got fat, and when they got fat they got lazy,
and when they got lazy they began to want to absolve themselves of personal
responsibility and turn over to government to do for them things which
traditionally they had been doing for themselves
At first there appears to be nothing wrong asking government to perform some
extra service for you
But if you ask government for extra services government, in order to perform
its increasing function, has to get bigger, right?
And as government gets bigger, in order to support its increasing size it has
to, what?
Tax the individual more, so the individual gets littler
And to collect the increased taxes requires more tax collectors so the
government gets bigger and in order to pay the additional tax collectors,
it has to tax the individual more so the government gets bigger and the
individual get littler and the government gets bigger and the individual gets
littler, until the government is all powerful and the individual is hardly
anything at all
Good government bore bountiful fruit and when it bore bountiful fruit the
people got fat, and when they got fat they got lazy, and when they got lazy
they began to want to absolve themselves of personal responsibility and turn
over to government to do for them things which traditionally they had been
doing for themselves
Some believe that the need is for a vigorous, strong man
To rise on the scene
To regulate and regiment the affairs of men (REGULATORS!)
Yet, history tells us there have been several such
Once upon a time there was a nation great and powerful and good
Few were suffering from the aftermath of war, from a depression
And then came upon the scene a leader, an idealist, self confident,
intolerant to criticism
A wise lady limited his early activities to combating the financial
Depression, nobody could argue with that, but in a while he began to regulate
business and establish new rules to govern commerce and finance
Some of them in diametrical disagreement with the God-Made laws of supply and
demand, but anybody who disagreed with those new rules was promptly fired
The new leader saw that under the old system of free enterprise landlords
prospered, so he levied new taxes to take away their profits and destroy what
he called then «Monopoly of Capital»
To please laborers, he controlled prices
To win the favor of the farmers, he
Gave them loans and subsidies
The National Debt mounted, alarmingly
Whenever anybody tried to tell him «that governments, even as people,
can go broke, when they spend beyond their incomes», he said «They just didn’t
understand deficit finance.»
Well, what do you say?
Did he build on rock or on sand?
I say on sand
For you see this was the story of Emperor Tsu Tong Phao who led China to its
doom more than a Thousand Years Ago
Because each was a good government it bore bountiful fruit and when it bore
bountiful fruit the people got fat, and when they got fat they got lazy,
and when they got lazy they began to want to absolve themselves of personal
responsibility and turn over to government to do for them things which
traditionally they had been doing for themselves
I am satisfied with all my heart that if Uncle Sam ever does get whipped,
here too, it will have been an Inside Job
It was internal decay, it was not external attack that destroyed the Roman
Empire
Starting about 146 B.C.
internal conditions in Rome were characterized by a
welter of class wars and conflicts, street brawls, corrupt governors,
lack of personal integrity and moral responsibility
Street brawls, corrupt governors, lack of personal integrity and moral
Responsibility
Street brawls, corrupt governors, lack of personal integrity and moral
Responsibility
Street brawls, corrupt governors, lack of personal integrity and moral
Responsibility
Street brawls, corrupt governors, lack of personal integrity and moral
Responsibility
Street brawls, corrupt governors, lack of personal integrity and moral
Responsibility
Kijk, de onze is niet de eerste van George Good Government die op het wereldtoneel verschijnt,
er zijn er meerdere geweest
Rome, Spanje en Griekenland en China, en elk genoten van ongeveer honderdvijftig
jaar op zijn hoogtepunt
En dat is zo ongeveer onze tijd in de nieuwe wereld
En toen verviel elk weg
Geen van hen werd ooit vernietigd door de marcherende legioenen van iemand anders
Elk verrotte tegelijkertijd moreel, sociaal, cultureel en economisch
Weet je, een van de meest wrede paradoxen uit de geschiedenis is dit:
Omdat elk een goede regering was, wierp het overvloedige vruchten af en wanneer het droeg?
overvloedige vruchten werden de mensen dik, en toen ze dik werden, werden ze lui,
en toen ze lui werden, begonnen ze zichzelf te ontheffen van persoonlijke
verantwoordelijkheid te nemen en over te dragen aan de overheid om voor hen dingen te doen die:
traditioneel deden ze het voor zichzelf
Op het eerste gezicht lijkt er niets mis te zijn met het vragen van de overheid om iets te doen
extra service voor jou
Maar als u de overheid om extra diensten vraagt om te presteren,
zijn toenemende functie, moet groter worden, toch?
En naarmate de overheid groter wordt, heeft ze, om haar toenemende omvang te ondersteunen,
naar wat?
Belast het individu meer, zodat het individu minder wordt
En om de verhoogde belastingen te innen, zijn er meer belastinginners nodig, dus de
overheid groter wordt en om de extra belastinginners te betalen,
het moet het individu meer belasten, zodat de overheid groter wordt en de
het individu wordt kleiner en de overheid wordt groter en het individu wordt
kleiner, totdat de overheid almachtig is en het individu nauwelijks
helemaal niets
Een goed bestuur droeg overvloedige vruchten en toen het overvloedige vruchten droeg,
mensen werden dik, en als ze dik werden, werden ze lui, en toen ze lui werden
ze begonnen zichzelf te ontheffen van persoonlijke verantwoordelijkheid en keerden terug
over aan de regering om voor hen dingen te doen die ze van oudsher waren
voor zichzelf doen
Sommigen geloven dat er behoefte is aan een krachtige, sterke man
Om op te staan op het toneel
Om de zaken van mannen te reguleren en te reguleren (REGULATOREN!)
Toch leert de geschiedenis ons dat er verschillende van dergelijke zijn geweest
Er was eens een groot en machtig en goed volk
Weinigen leden aan de nasleep van de oorlog, aan een depressie
En toen verscheen een leider, een idealist, zelfverzekerd,
intolerant voor kritiek
Een wijze dame beperkte zijn vroege activiteiten tot het bestrijden van de financiële
Depressie, daar kon niemand tegenin, maar na een tijdje begon hij te reguleren
zaken en stelt nieuwe regels vast voor handel en financiën
Sommigen van hen waren het lijnrecht oneens met de door God gemaakte wetten van levering en
eis, maar iedereen die het niet eens was met die nieuwe regels werd prompt ontslagen
De nieuwe leider zag dat onder het oude systeem van verhuurders van vrije ondernemingen
floreerde, dus hief hij nieuwe belastingen om hun winsten weg te nemen en te vernietigen wat
hij noemde toen «monopolie van het kapitaal»
Om arbeiders een plezier te doen, controleerde hij de prijzen
Om de gunst van de boeren te winnen,
Gaf ze leningen en subsidies
De staatsschuld liep schrikbarend op
Telkens wanneer iemand hem probeerde te vertellen «dat regeringen, zelfs als mensen,
kunnen failliet gaan als ze meer uitgeven dan hun inkomen', zei hij 'dat deden ze gewoon niet'
tekortfinanciering begrijpen.»
Nou, wat zeg je?
Bouwde hij op rots of op zand?
ik zeg op zand
Want zie je, dit was het verhaal van keizer Tsu Tong Phao die China naar zijn...
ondergang meer dan duizend jaar geleden
Omdat elk een goede regering was, wierp het overvloedige vruchten af en wanneer het droeg?
overvloedige vruchten werden de mensen dik, en toen ze dik werden, werden ze lui,
en toen ze lui werden, begonnen ze zichzelf te ontheffen van persoonlijke
verantwoordelijkheid te nemen en over te dragen aan de overheid om voor hen dingen te doen die:
traditioneel deden ze het voor zichzelf
Ik ben tevreden met heel mijn hart dat als Uncle Sam ooit geslagen wordt,
ook hier zal het een Inside Job zijn geweest
Het was inwendig verval, het was geen aanval van buitenaf die de Romeinen vernietigde
rijk
Vanaf ongeveer 146 voor Christus
interne omstandigheden in Rome werden gekenmerkt door a
chaos van klassenoorlogen en conflicten, straatgevechten, corrupte gouverneurs,
gebrek aan persoonlijke integriteit en morele verantwoordelijkheid
Straatgevechten, corrupte gouverneurs, gebrek aan persoonlijke integriteit en moraal
Verantwoordelijkheid
Straatgevechten, corrupte gouverneurs, gebrek aan persoonlijke integriteit en moraal
Verantwoordelijkheid
Straatgevechten, corrupte gouverneurs, gebrek aan persoonlijke integriteit en moraal
Verantwoordelijkheid
Straatgevechten, corrupte gouverneurs, gebrek aan persoonlijke integriteit en moraal
Verantwoordelijkheid
Straatgevechten, corrupte gouverneurs, gebrek aan persoonlijke integriteit en moraal
Verantwoordelijkheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt