Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is It , artiest - Akira the Don, Jocko Willink met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akira the Don, Jocko Willink
I’ve been lucky
I’ve been blessed
I’ve had a life that I would not trade with anyone
IN the world
When you talk about Ramadi
That was the highlight of my life
Because I was leading men in combat
Which was something I always wanted to do
And something that I felt that I was destined to do
And when I was in that situation I knew that
I don’t look back and say I wish I would have enjoyed that
No, I knew it then
This is it
This is it
This is it
This is what you’ve been waiting for your whole life
And what you really have been preparing for your whole life
I was lucky to have incredible guys to work with
I was lucky enough to have guys
That were so brave and so dedicated
I would use the word fearless
Not that they didn’t have fear, but that they overcame it
All the time
And so I’d say if there’s anything that I struggle with now
It’s just that, does anything else matter?
And the answer is no, it’s just no
Nothing else matters, nothing else is close
And so you have to deal with that
This is it
This is it
This is it
This is it
And I don’t sit there at night, wishing I was back
Well, ok, I do that, sometimes I often wish I was back
But I don’t dwell on it
Because it’s gone
Because it’s gone
Because it’s gone
And I’m so happy that I could be apart of it
And that i was able to work with such tremendous guys
And I try to keep their memory alive
Every day
Ik heb geluk gehad
Ik ben gezegend
Ik heb een leven gehad dat ik met niemand zou ruilen
In de wereld
Als je praat over Ramadi
Dat was het hoogtepunt van mijn leven
Omdat ik mannen leidde in de strijd
Wat ik altijd al wilde doen
En iets waarvan ik voelde dat ik voorbestemd was om te doen
En toen ik in die situatie zat, wist ik dat
Ik kijk niet achterom en zeg dat ik wou dat ik dat leuk had gevonden
Nee, ik wist het toen
Dit is het
Dit is het
Dit is het
Dit is waar je je hele leven op hebt gewacht
En wat je echt je hele leven hebt voorbereid
Ik had het geluk om geweldige jongens te hebben om mee te werken
Ik had het geluk om jongens te hebben
Die waren zo moedig en zo toegewijd
Ik zou het woord onverschrokken gebruiken
Niet dat ze geen angst hadden, maar dat ze die overwonnen
Altijd
En dus zou ik zeggen als er iets is waar ik nu mee worstel
Het is gewoon dat, maakt iets anders uit?
En het antwoord is nee, het is gewoon nee
Niets anders doet ertoe, niets anders is dichtbij
En daar heb je dus mee te maken
Dit is het
Dit is het
Dit is het
Dit is het
En ik zit daar 's nachts niet, wensend dat ik terug was
Nou, oké, dat doe ik, soms zou ik vaak willen dat ik terug was
Maar ik sta er niet bij stil
Omdat het weg is
Omdat het weg is
Omdat het weg is
En ik ben zo blij dat ik er bij kon zijn
En dat ik met zulke geweldige jongens heb kunnen werken
En ik probeer hun herinnering levend te houden
Elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt