Tikai pārpratums - Ainars Mielavs

Mans alfabēta sākums

Ir beigas Tavējam

Ja, neatrodot vārdus

Mēs tomēr runājam

Un neatklātās domas

Ir tikai pārpratums

Uz lielā, platā ceļa

Vien aplams sastrēgums

Mans saprašanas ilgums

Ir sākums Tavējai

Pat mūžs var būt par īsu

Lai kļūtu savējais

Un nepasniegtās rokas

Ir tikai pārpratums

Pat tad, ja Tu vēl domā

Tas nenotiek ar mums

Mans sirdsapziņas tilpums

Ir piliens Tavējai

Vai tiešām jāļauj nokrist

Tai zvaigznei pēdējai?

Un pat, ja neredzētu

Vairs neviens neko

Mēs uzmeklētu rokas

Uz valsi pēdējo

Het begin van mijn alfabet

Er komt een einde aan de jouwe

Als, zonder de woorden te vinden

We praten nog steeds

En de geheime gedachten

Er is alleen een misverstand

Op de grote brede weg

Gewoon een slechte verkeersopstopping

De reikwijdte van mijn begrip

Het is het begin van Yours

Zelfs het leven kan te kort zijn

Om je eigen te worden

En de onbereikte handen

Er is alleen een misverstand

Zelfs als je nog steeds denkt

Het overkomt ons niet

Het volume van mijn geweten

Er is een druppel voor de jouwe

Moet het echt vallen?

Voor die laatste ster?

En zelfs als je het niet ziet

Niemand doet meer wat

We zouden handen opzoeken

Op de laatste wals