Par Daini un krievu kaimiņiem - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

Mana mamma bij' dievs un es viņai arī

Un drošība tāda, ka nebaida parīts

Un nebaida Dainis un jocīgais Vova

Un plecīgais Sergejs un onkulis Toļa

Dainis dzēra un kāvās, bet pieplaka vienmēr

Mani satiekot, centās būt tāds, kā piemērs

Piemērs tam, ka ir labi, ja dusmas var pāriet

Bērni bijām mēs abi un tas nevar pāriet

Es saticis viņus vairs neesmu

Un nezinu, gribu vairs vēl

Bet, ja satiktu, pajautātu

Par ko tiem visvairāk ir žēl?

Un vienreiz Vova ļāva man ienākt

Logi tik mazi un paklājs piekārts

Bet klusēja Sergejs dienu no dienas

Un palika sevī aiz dzīvokļa sienas

Bet onkulis Toļa staroja priekā

Pacieta sievu un teica: Nāc iekšā.

Un nospieda pogu un sāka līgot

Balss par Skārboro tirgu un jēgu, kā dzīvot

Es saticis viņus vairs neesmu

Un nezinu, gribu vairs vēl

Bet, ja satiktu, pajautātu

Par ko tiem visvairāk ir žēl?

Mijn moeder was een god en ik ook voor haar

En de zekerheid is dat er geen angst voor pariteit is

En Dainis en grappige Vova zijn niet bang

En de bejaarde Sergej en oom Tolya

Dainis dronk en bleef hangen, maar hij klapte altijd

Toen hij me ontmoette, probeerde hij een voorbeeld te zijn

Een voorbeeld van dat het oké is dat woede voorbijgaat

De kinderen waren wij allebei en het kan niet weggaan

Ik heb ze niet meer ontmoet

En ik weet het niet, ik wil meer

Maar als ik je zou ontmoeten, zou ik het vragen

Waar hebben ze het meeste spijt van?

En zodra Vova me binnenliet

De ramen zo klein en het tapijt dat hangt

Maar Sergei zweeg dag na dag

En bleef binnen achter de muur van het appartement

Maar oom Tolia straalde van vreugde

Tolereerde zijn vrouw en zei: Kom binnen.

En drukte op de knop en het begon te rinkelen

Een stem voor Scarborough Market en de zin van het leven

Ik heb ze niet meer ontmoet

En ik weet het niet, ik wil meer

Maar als ik je zou ontmoeten, zou ik het vragen

Waar hebben ze het meeste spijt van?