Hieronder staat de songtekst van het nummer Mūs neieņems , artiest - Ainars Mielavs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ainars Mielavs
Mūs atpazina ne uzreiz, tur bija nodevējs
Nav nozīmes tam kaut ko teikt, tāpat jau nedzirdēs
Un ne no ļauna prāta tāds, pēc savas būtības
Tas liktenīgi parādās pie pirmās jūtības
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neielenca minūtē, tur bija nodevējs
Kaut visas domas noklusēt, vienalga atšifrēs
Un ne no ļauna prāta tāds, pēc savas būtības
Tas liktenīgi parādās pie pirmās jūtības
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
Mūs neieņems, mūs neieņems
Ja vien mēs neteiksim: «Ja vien…»
Un nesapņosim citus, bet viens otru
We werden niet meteen herkend, er was een verrader
Het maakt niet uit of het iets zegt, het wordt toch niet gehoord
En niet kwaadwillig dus, van nature
Het verschijnt dodelijk bij de eerste sensatie
We zullen niet worden genomen, we zullen niet worden genomen
Tenzij we zeggen, "tenzij..."
En laten we niet van anderen dromen, maar van elkaar
We zullen niet worden genomen, we zullen niet worden genomen
Tenzij we zeggen, "tenzij..."
En laten we niet van anderen dromen, maar van elkaar
We waren niet in een minuut omsingeld, er was een verrader
Zelfs als alle gedachten verborgen zijn, worden ze toch ontcijferd
En niet kwaadwillig dus, van nature
Het verschijnt dodelijk bij de eerste sensatie
We zullen niet worden genomen, we zullen niet worden genomen
Tenzij we zeggen, "tenzij..."
En laten we niet van anderen dromen, maar van elkaar
We zullen niet worden genomen, we zullen niet worden genomen
Tenzij we zeggen, "tenzij..."
En laten we niet van anderen dromen, maar van elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt