Divas sirdis - Ainars Mielavs

Gar jūras zeltmirdzošo krastu

Reiz vakarā staigājām mēs

Un sirdi, šo nabaga sirdi

Uz mūžu tad zaudēju es

Bet zvejnieki man vēlāki teica

Tu zinot, kur mīt mana sirds

Tu slepeni paņēmi viņu

Un, smaidot, to aiznesi līdz

Ak, mīļā, tev sirdis ir divas

Tu manējo līdzi nes

Bet neprāta mīlā pēc tevis

Bez sirds tagad staigāju es

Langs de gouden kust van de zee

Een keer in de avond liepen we

En het hart, dit arme hart

Ik verloor voor altijd

Maar de vissers vertelden het me later

Je weet waar mijn hart is

Je nam haar stiekem mee

En, glimlachend, neem het mee naar

Oh schat, je hebt twee harten

Jij brengt de mijne mee

Maar smoorverliefd op jou

Ik loop nu zonder hart