Un pirms mēs aizmigām - Aija Andrejeva

Nemodiniet mani ar cīruļiem — tik vien lūdzu

Šī visa ir mana kola, šis ir mans gulēšanas laiks

Cik jauks ir spilvens, kad auksts

Un pirms mēs aizmigām, pirms aizmigām…

Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi

Viens pats visu laiku, bet nepietiek…

Dusi nu, ka dusi ar sāniem uz kreiso pusi

Un dzirdi, kā tik klusi krūtīs runā tavs gulēšanas laiks

Cik jauks ir spilvens, kad auksts

Un pirms mēs aizmigām, kad pavisam aizmigām…

Dienas kā sviedri, tu stāvi un dziedi

Viens pats visu laiku, bet nepietiek…

Met nost tās drēbes, gar ausīm laid mēles

Nāc blakus un guli līdz vasarai…

Laiks, cik jauks ir spilvens, kad auksts

Un pirms mēs aizmigām, uz mūžu aizmigām…

Dienas kā ziedi, tu stāvi un dziedi

Viens pats visu laiku, bet nepietiek…

Na na na…

Līdz vasarai…

Maak me alsjeblieft niet wakker met leeuweriken

Dit is al mijn cola, dit is mijn bedtijd

Hoe fijn is een kussen als het koud is

En voordat we in slaap vielen, voordat we in slaap vielen...

Dagen als zweet, je staat en zingt

Altijd alleen, maar niet genoeg...

Adem zo dat je zijwaarts naar links ademt

En hoor je bedtijd zo zachtjes in je borst praten

Hoe fijn is een kussen als het koud is

En voordat we in slaap vielen, toen we überhaupt in slaap vielen...

Dagen als zweet, je staat en zingt

Altijd alleen, maar niet genoeg...

Ze werpen hun kleren uit, laten hun tong langs hun oren gaan

Kom langs en slaap tot de zomer…

Tijd hoe fijn een kussen is als het koud is

En voordat we in slaap vielen, voor altijd in slaap vielen...

Dagen als bloemen, je staat en zingt

Altijd alleen, maar niet genoeg...

Nee nee...

Tot de zomer...