Hieronder staat de songtekst van het nummer Ir pagājis ilgs laiks , artiest - Aija Andrejeva, Ansis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aija Andrejeva, Ansis
Ir pagājis ilgs laiks, paskaties pa logu, ārā tiešām bilde skaista
Tā pati saule spīd, tavās plaušās spirgts gaiss
Sakravā koferi savu un tad uz pilnu tvaiku
Tu neapstāsies, kamēr kabatā nav 100 klaipu
Un nāsīs sajūti to, kā smaržo silta maize
Acīm ciet, nemani to, kā rodas dziļa plaisa
Starp to, kur esi, un vietu kur tevī dzimst gaisma
Varbūt tikai man liekas, ka ir pagājis reāli ilgs laiks
Bet tas ir ilgākais laiks, ko es esmu piedzīvojis
Paskatīsimies, kas ir mainījies
Skolas meitenes lepni pieaugušas ir par tantēm
Kam statusa dēļ ofisā pienākums ir šancēt
Kādam tajā ofisā ir depresija Anša dēļ
Jo mans plāns A vienmēr paliks viņa plāns B
Domā, ka viņa karjera varēja būt mans ceļš
Piepildījuma sajūtu uzburt tikai blanti spēj
Viltus pārliecību sanāk atrast tikai glāzē
Pat cilājis domu no visa atsacīties kādreiz
Tikmēr daļa pelna ārzemēs to kāpostu
Kā strādnieki, kas strādā vai kā pārdevēji, kas pārdod
Vienam, huj tu zin', kāpēc, pālī vajag sist sejas
Otrs publicē un dzēš kaut kur netā sliktu dzeju
Citam darbā gāja grūti, bet viņš no tā neizmuka
Padirsa to, tad no kauna izdzēsās no Feisbuka
Citam moto esot «Tikai es un mani brāļi»
Joprojām konfliktā par savu seksualitāti
Kāds ir atradis Dievu un to ir jāzina visiem
Kaut arī savā rīcībā viņš neatgādina kristieti
Mēs augām vienādi, bet izaugām tik dažādi
Katrs pa savam sapisies, tas ir kaut kā tā sanācis
Toreiz, kad svešais biedēja kā satracināts pūlis
Šķiet, neviens no mums nesaprata to, ka tas ir uz mūžu
Kāds no jums teiks, ka pasaule jūk prātā
Bet tādā gadījumā pasaule jūk prātā jau ļoti, ļoti ilgu laiku
Pasaule mainās
Un cilvēkiem vienmēr ir bijis ļoti grūti mainīties tai līdzi
Laikam tāpēc pasaule jūk prātā arī tagad
Par politkorektumu te skaidro neredzīgs aklam
Uz globusa ir ļaudis, kas domā — zeme ir plakana
Emigranti netā lamā imigrantus
Politiskie debitanti atgādina diletantus
Dziedātāji repo, reperi dzied
Aprīļa naktis brīžiem atgādina decembra dienas
Pūļi slavē tos, kas paši sevi ruporā slavē
Tagad Abrene ir Krievijā, Plutons nav planēta
Gustavo vairs nav Gustavo, Dūle nav Dūle
Brukušo vietā jauni mūri atkal ceļas un brūk
Kāds uzbūvēja kosmosa kuģi, kurš bija uz Marsa
Bet kāda darbs ir, lai pasaule turpina karst
Zinātne spēj pieveikt slimības, apturēt sērgas
Bet citi sludina, ka tas ir slikti — vakcinēt bērnus
Miljardiem dzīves ir beigušās un sākušās
Tiešām ilgs laiks, es jau teicu pašā sākumā
Mums bija tik daudz laika, kur tas viss paliek?
Tā pati saule spīd uz mums caur koku zariem
(Tiešām ilgs laiks)
Ziemas un vasaras gar manām acīm mainās
Mums ir šis brīdis un tu redzi mani smaidām
(Tiešām ilgs laiks)
Elpo zeme, pa kuru tu tagad staigā
Pasper soli, tu ceļo uz priekšu laikā-ā-āā-ā-ā
Gaismas gadiem prom no vietas, kurā bijām
Viena dzīve, bet sapņu mums pietiek trijām
(Ti-i-iešām ilgs laiks)
Het is lang geleden, kijk uit het raam, het beeld is echt prachtig buiten
Dezelfde zon schijnt, frisse lucht in je longen
Pak je koffer en ga dan met volle kracht vooruit
Je stopt pas als je 100 broden in je zak hebt
En voel de geur van warm brood in je neusgaten
Sluit je ogen, merk niet hoe een diepe scheur verschijnt
Tussen waar je bent en de plek waar het licht in jou geboren wordt
Misschien ben ik de enige die het gevoel heeft dat er een hele lange tijd is verstreken
Maar het is de langste die ik ooit ben geweest
Laten we eens kijken wat er is veranderd
Schoolmeisjes zijn er trots op tante te zijn als ze groot zijn
Die vanwege zijn status op kantoor verplicht is een gokje te wagen
Iemand in dat kantoor is depressief vanwege Ansh
Omdat mijn plan A altijd zijn plan B zal zijn
Denk dat zijn carrière de mijne had kunnen zijn
Alleen blunts kunnen het gevoel van voldoening oproepen
Vals vertrouwen vind je alleen in een glas
Heb zelfs het idee opgeworpen om op een gegeven moment alles op te geven
Ondertussen verdienen sommigen hun kool in het buitenland
Als arbeiders die werken of als verkopers die verkopen
Eén, weet je waarom, moet in het gezicht worden geslagen
De andere posten en verwijderen slechte poëzie ergens op het net
Een ander had het zwaar op het werk, maar werd er niet ziek van
Maakte het en verwijderde het vervolgens uit schaamte van Facebook
Een ander motto is "Alleen ik en mijn broers"
Nog steeds in conflict over mijn seksualiteit
Iemand heeft God gevonden en iedereen moet het weten
Hoewel hij in zijn acties niet op een christen lijkt
We zijn hetzelfde opgegroeid, maar we zijn zo anders opgegroeid
Iedereen raakt op zijn eigen manier verstrikt, zo is het nu eenmaal gegaan
Die keer dat de vreemdeling bang was als een gek geworden menigte
Wat niemand van ons lijkt te begrijpen, is dat het voor het leven is
Sommigen van jullie zullen zeggen dat de wereld gek wordt
Maar in dat geval is de wereld al heel, heel lang gek
De wereld verandert
En het is voor mensen altijd heel moeilijk geweest om mee te veranderen
Ik denk dat dat de reden is waarom de wereld zelfs nu gek wordt
Een blinde man legt hier politieke correctheid uit
Er zijn mensen op de wereld die denken dat de aarde plat is
Immigranten geven immigranten niet de schuld
Politieke debutanten lijken op dilettanten
Zangers rappen, rappers zingen
Aprilnachten lijken soms op decemberdagen
Menigte prijst degenen die zichzelf prijzen door het mondstuk
Nu Abrene in Rusland is, is Pluto geen planeet
Gustavo is niet langer Gustavo, Doole is niet Doole
In plaats van de gevallenen, rijzen nieuwe muren op en vallen weer
Iemand bouwde een ruimteschip dat naar Mars ging
Maar wat een werk is het om de wereld warm te houden
De wetenschap kan ziekten verslaan, plagen stoppen
Maar anderen prediken dat het slecht is om kinderen te vaccineren
Miljarden levens zijn geëindigd en begonnen
Heel lang, zei ik in het begin al
We hadden zoveel tijd, waar gaat het allemaal heen?
Dezelfde zon schijnt op ons door de takken van de bomen
(Echt heel lang)
Winters en zomers veranderen voor mijn ogen
We hebben dit moment en je ziet me glimlachen
(Echt heel lang)
De aarde waarop je nu loopt ademt
Zet een stap, je reist vooruit in de tijd-ah-ah-ah-ah
Lichtjaren verwijderd van waar we waren
Eén leven, maar dromen zijn genoeg voor ons drieën
(Het-ik-echt een lange tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt