Cik mēs viens par otru zinām - Aija Andrejeva
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Lets
- Duur: 2:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cik mēs viens par otru zinām , artiest - Aija Andrejeva met vertaling
Tekst van het liedje " Cik mēs viens par otru zinām "
Originele tekst met vertaling
Cik mēs viens par otru zinām
Aija Andrejeva
Оригинальный текст
Cik mēs vien par otru zinām?
Maz, pavisam maz
It kā kopīgus svētkus svinam
It kā kopīgas darbadienas
Un tomēr — cik maz mēs zinām
Tiekamies kaut kur krustcelēs
Katrs savu kamolu tinam
Bet gudri, cik gudri mēs
Katrs savu olekti liekam
Otra dzīvei kā drēbei klāt
Un tad drausmīgi tiekam
Ka nav viss tā, bet ir citādāk
Uz izliekamies, ka pazīstam, zinām
Bet zinām tik maz, tik maz
It kā kopīgus svētkus svinam
It kā kopīgas darbadienas
Перевод песни
Hoeveel weten we van elkaar?
Weinig, heel weinig
Het is alsof we een gezamenlijke feestdag vieren
Alsof gewone werkdagen
En toch, hoe weinig weten we
Ik zie je ergens op het kruispunt
Iedereen rolt zijn eigen balletje
Maar slim, wat zijn we slim
Iedereen zet zijn elleboog
De ander leeft als een kledingstuk
En dan ontmoeten we elkaar vreselijk
Dat het niet zo is, maar het is anders
We doen alsof we het weten, weten
Maar we weten zo weinig, zo weinig
Het is alsof we een gezamenlijke feestdag vieren
Alsof gewone werkdagen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt