Hieronder staat de songtekst van het nummer Dvēselīte , artiest - Aija Andrejeva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aija Andrejeva
Kamēr tu šo spēli spēlē
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Tava kailā dvēselīte
Dvēselīte purvus brien
Atlido pa gaisu vēji
Četri vēji, četri vēji un
Visiem četriem paņemoša
Paņemoša acīs guns
Kāda draugs ir tava daļa
Te zem saules, te zem saules šīs
Vēji ņems un dvēselīti
Dvēselīti izlaupīs
Un tu brien pa vēju pēdām
Brien un savu dvēselīti sauc
Melna zīme aust pār tevi
Austrumvārna melni krauc
Vārna, vārna, dvēselīte
Dvēselīte tava noburtā
Visus vējus izbridusi
Tagad melna brūk un stāv
Kamēr tu šo spēli spēlē
Kamēr tu šo dzīvi spēlē viens
Tava kailā dvēselīte
Dvēselīte purvus brien
Terwijl je dit spel speelt
Terwijl je dit leven alleen speelt
Je naakte ziel
Een ziel waadt door de moerassen
Winden vliegen door de lucht
Vier winden, vier winden en
Alle vier nemen
In het oog springend pistool
Welke vriend is jouw aandeel
Hier onder de zon, hier onder de zon dit
De wind zal je ziel nemen
Zielen zullen worden geplunderd
En je waadt in het kielzog van de wind
Brien en zijn soulmate bellen
Een zwarte vlek doemt boven je op
Zwarte oosterse kraai kwaakt
Kraai, kraai, kleine ziel
Kleine ziel in je ban
Alle winden zijn wild geworden
Nu zakt zwart in elkaar en staat op
Terwijl je dit spel speelt
Terwijl je dit leven alleen speelt
Je naakte ziel
Een ziel waadt door de moerassen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt