Papa dimanche - Agnes Bihl

C’est dans un vieux cirque d’enfants

Entre les clowns et l'éléfant

Qu’une princesse de quatre ans

Promène son papa du dimanche

Elle s’est pas coiffée ni quoi faire

Elle est timide, il est sévère

Et comme tout va tout de travers

Ils ont de l’amour sur la planche

Et puis deux coeurs qui font la manche…

Papa dimanche, maman semaine

A chaque amour suffit sa peine

Papa week-end…

Et mal à l’aise, et maladroits

Mains dans la main pour les faux pas

Ils ont tout faux, mais ça compte pas

La journée n’fait que commencer

Et quand papa jette au secours

Sa pauvre bouteille à l’amour

C’est la vie qui v afaire un tour…

Mais pour l’instant, c’est pas gagné

La solitude est surpeuplé!

Il se sent seul et très très vide

Avec un coeur presque invalide

Papa timide…

Seul’ment voila!, petit à p’tit

Entre parades et paradis

Papa se âche et c’est parti

Direction l’amour débutant

Et sous un vieux rayon d’soleil

Quand il regard sa merveille

Avec son dudou sans zoreilles

Il se sent tout con-tout content

C’est la fête du pre à l’enfant…

Papa sourire, papa ballon

Il faut refaire le plein d’bonbons

Papa tout con…

Et de trapèze en dromadaires

Etre les clowns et les panthères

Une petite fille est très très fière

Zt c’est presque la première fois…

Les oues tartinées de soleil

Et ça zozotte et ça zézeile

Et ça se déguise en abelle

Barbouillée de barbe à papa

Dessous la glace au chocolat…

Et même plus mal, etmême pas peur

C’est son papa qu’est le meilleur

Papa bonheur…

Mais comme l’enfance est passagère

Même les dimanches ont une frontière

C’est pas très grave, de toute manière

Papa ce soir est preque heureux!

Et maint’nant qu’il veut bien payer

L’adition toujours trop salée

D’un baiser jamais trop sucré

Elle le qitt’ra seul’ment des y eux

Son papa d’un week-end ur deux

Mais c’est déjà l’heure du cafard

Pour le papa du dimanche soir

Papa bonsoir…

C’est dans un vieux cirque d’enfants

Entre les clowns et l'éléfant

Qu’une prinesse de quatre ans

Promène sonpapa du dimanche…

Het is in een oud kindercircus

Tussen de clowns en de olifant

Dan een vierjarige prinses

Neem zijn zondagse papa mee voor een wandeling

Ze heeft haar haar niet gedaan of wat te doen?

Zij is verlegen, hij is streng

En hoe alles mis gaat

Ze hebben liefde op het bord

En dan twee harten die smeken...

Papa zondag, mama week

Voor elke liefde is genoeg haar verdriet

weekend papa...

En ongemakkelijk, en ongemakkelijk

Hand in hand voor misstappen

Ze hebben het helemaal mis, maar dat maakt niet uit

De dag is nog maar net begonnen

En als papa te hulp komt

Zijn arme fles om van te houden

Het is het leven dat een wending gaat nemen...

Maar voorlopig is het niet gewonnen

Eenzaamheid is overvol!

Hij voelt zich eenzaam en heel erg leeg

Met een bijna invalide hart

verlegen vader...

Alleen hier!, beetje bij beetje

Tussen parades en het paradijs

Papa wordt boos en laten we gaan

Richting beginner liefde

En onder een oude zonnestraal

Als hij naar zijn wonder kijkt

Met zijn deken zonder oren

Hij voelt zich helemaal gelukkig

Het is vader op kind dag...

Lach papa, ballon papa

We moeten het snoep aanvullen

papa helemaal dom...

En van trapeze tot kamelen

Wees de clowns en de panters

Een klein meisje is heel erg trots

Zt het is bijna de eerste keer...

In de zon gedroogd

En het lisps en het lisps

En het vermomt zich als mooi

Suikerspin besmeurd

Onder het chocolade-ijs...

En nog erger, en niet eens bang

Haar papa is de beste

gelukkige vader...

Maar aangezien de kindertijd vluchtig is

Zelfs zondagen hebben een grens

Het is toch niet erg

Papa vanavond is bijna blij!

En nu hij wil betalen

De toevoeging altijd te zout

Van een kus nooit te zoet

Ze ziet het alleen met haar ogen

Zijn weekendvader ben je twee

Maar het is al kakkerlakkentijd

Voor de zondagavond papa

Goedenavond papa...

Het is in een oud kindercircus

Tussen de clowns en de olifant

Dan een vierjarige prinses

Neem zijn zondagse papa mee voor een wandeling...