J'ai pas le temps d'avoir 30 ans - Agnes Bihl

Chasse aux trésors, pêche aux cadeaux

Bougies soufflées, rideaux tirés

Petite fille et gros gâteau

C'était la fête au temps passé…

C'était au temps des ours en p’luche

Jolis joyeux anniversaires

Mais un an de plus pour la puce

Mais aujourd’hui, mais pour quoi faire …

Maint’nant qu’il est urgent d’attendre

Je me souviens, quand j'étais grande

Et j’ai pas le temps

D’avoir trente ans !

Trente ans déjà, l’heure d'être sage

Trente ans pourtant, c’est pas très tard

Faut ranger sa mémoire en cage

Ouvrir des portes de nulle part…

Moi, si j’ai peur et pas la place

C’est qu'ça fait mal a mes souv’nirs

Happy birthday le temps qui passe

Moins on est p’tit mais plus c’est pire !

Un jour ou l’autre faut être adulte

Ben, moi j’prends ça pour une insulte

Et j’ai pas l’temps

D’avoir trente ans !

Trente ans c’est vrai, c’est pas possible

Et c’est beaucoup trop vieux pour moi

Hier, j'étais Billy the Kid

Et maintenant, trente ans déjà …

A quoi ça sert, vivre aux éclats

Si c’est pour grandir à crédit

Tout ça pour vieillir de sang froid

…Trente ans déjà, j’ai rien compris !

Mais je n’veux plus me laisser faire

A coups d’joyeux anniversaires

Et j’ai pas l’temps

D’avoir trente ans !

Trente ans ça y est, trente c’est fait

C'était pas drôle et pas grand-chose

Trente ans passés, c’est pas assez

Pour vraiment voir le vide en rose…

Trente ans, trente ans, mais pourquoi faire

J’en avais vingt, c'était pareil

Et v’la qu’demain s’appelle hier

Trente ans déjà…j'ai pas sommeil…

D’après la pluie, v’la le bon temps

J’ai eu trente ans, mais final’ment

Il était temps

C’est pas méchant

Il était temps

D’avoir trente ans

Schattenjacht, vissen op cadeaus

Kaarsen uitgeblazen, gordijnen dicht

klein meisje en grote taart

Vroeger was het een feestje...

Het was in de tijd van teddyberen

fijne gelukkige verjaardagen

Maar nog een jaar voor de chip

Maar vandaag, maar waarvoor...

Nu het dringend is om te wachten

Ik herinner me toen ik opgroeide

En ik heb geen tijd

Dertig jaar worden!

Al dertig jaar, tijd om wijs te zijn

Dertig jaar is het echter niet erg laat

Moet zijn geheugen in een kooi stoppen

Vanuit het niets deuren openen...

Ik, als ik bang ben en niet de plaats

Het is dat het mijn herinneringen pijn doet

Gelukkige verjaardag het verstrijken van de tijd

Hoe minder je bent, hoe erger het is!

Op een of andere dag moet een volwassene zijn

Nou, dat vat ik op als een belediging

En ik heb geen tijd

Dertig jaar worden!

Dertig jaar is het waar, het is niet mogelijk

En het is veel te oud voor mij

Gisteren was ik Billy the Kid

En nu, dertig jaar al...

Wat heeft het voor zin, leef om te barsten

Als het op krediet moet groeien

Alles om in koelen bloede oud te worden

…Al dertig jaar begreep ik niets!

Maar ik wil mezelf niet meer laten gaan

Met fijne verjaardagen

En ik heb geen tijd

Dertig jaar worden!

Dertig jaar dat is het, dertig jaar is het gedaan

Het was niet grappig en niet veel

Dertig jaar geleden is niet genoeg

Om de leegte echt in roze te zien...

Dertig jaar, dertig jaar, maar waarom doen?

Ik was twintig, het was hetzelfde

En hier heet morgen gisteren

Dertig jaar al...ik ben niet slaperig...

Volgens de regen komt het goede weer

Ik werd dertig, maar eindelijk

Het was tijd

Het is niet gemeen

Het was tijd

Dertig jaar zijn